Vei avea un test sever - transport de marfă.
Urbanizarea, toxinele dăunătoare și radiațiile expun corpul nostru la un test sever și afectează negativ funcționarea sistemului nostru imunitar.
Urbanization, harmful toxins and radiation expose our body to a severe test and adversely affect the functioning of our immune system.
Deoarece laserul reglabil este dependent de temperatură, variația temperaturii modulului optic și cerința mediului de aplicație 5G se contractează logic între ele în medii dure, astfel încât modulul optic tunabil trebuie, de asemenea, să facă față unui test sever în acest sens.
Because the tunable laser is temperature dependent, the temperature drift of the optical module itself and the requirement of 5G application environment run counter to each other logically in harsh environment, so the tunable optical module also has to face a severe test in this respect.
Tactica voastră va fi pusă la un test sever.
Auditul situațiilor financiare anuale, impus sau realizat voluntar, supune entitățile unui test sever, obiectiv și sistematizat.
Audit of annual financial situations, imposed or voluntary, makes entities subject to a severe, objective and systematized test.
Sunt poate doar câteva sute dar vor avea de trecut un test sever atacarea coloniei de termite.
There may be only a few hundred of them but they are going to severely test the defences of a termite colony.
La sfârșitul pregătirii sale, Kim a avut de trecut un test sever.
Tactica voastră va fi pusă la un test sever.
Sunt poate doar câteva sute dar vor avea de trecut un test sever atacarea coloniei de termite.
There may be only a few hundred of them but they are going to severely test the defences of a termite colony.
Autres résultats
Și eu mă voi supune din nou celui mai sever test cunoscut de un actor.
And I myself shall again undergo the severest test known to an actor.
Dacă există un test foarte sever de primejdie, el nu este, vreau să spun, ezitant.
If there is very severe test of distress, he's not, I mean to say, faltering.
Pentru toate situațiile, se poate admite demonstrarea respectării limitelor de migrație prin utilizarea unui test mai sever.
It shall in all cases be permissible to demonstrate compliance with migration limits by the use of a more severe test.
După ce aţi trecut printr-un test atât de sever, pot vedea - deşi voi poate nu realizaţi prea mult - că acum sunteţi persoane complet diferite.
After having gone through such a severe test, I can tell-although you might not sense much of it-that you're completely different persons from before.
