Testarea ADN a ajutat la verificarea filiaţiei în cazul de paternitate.
DNA testing helped verify the parentage in the paternity case.
Testarea ADN este o parte importantă a ceea ce facem.
DNA testing is a very important part of what we do.
Sunteți de acord cu testarea ADN?
Do you agree to a DNA test?
Testarea ADN a dintelui arată potrivire cu soția lui Sykes.
DNA test on the tooth, it was a positive match with Sykes' wife.
Am trimis deja probele noastre de păr pentru testarea ADN.
I already sent out our hair samples for DNA testing.
Odată distrus sarcofagul, testarea ADN va fi imposibilă.
Once the sarcophagus is destroyed, DNA testing will be impossible.
Am știut de la început că testarea ADN avea să fie revoluționară pentru sistemul judiciar.
We knew very early that DNA testing would be transformative for the criminal justice system.
Atunci când oamenii de știință au avansat spre metode bio-arheologice, cum ar fi testarea ADN, au descoperit că scheletele îngropate cu arcuri, săgeți și alte arme erau la fel de probabil să fie biologic femei, cât și bărbați.
When scientists began using bioarchaeological methods such as DNA testing, they found that the skeletons buried with bows, arrows, and other weapons were just as likely to be biologically female as they were to be male.
Daca stiti ca ceea ce este bun si ceea ce este rau în testarea ADN acasa, apoi acesta va fi usor sa decida ce versiune de încercare este mai bine pentru tine.
If you know what is good and what is bad in home DNA testing, then it will be easy to decide which version of the test is best for you.
Nathan, testarea ADN e la distanță de ani-lumină față de cum era acum 15 ani.
Nathan, you know, DNA testing is light-years ahead of what it was 15 years ago.
În 1980 nu am avut testarea ADN, dar este cu totul nou în 2004.
In 1980 we didn't have DNA testing, but it's a whole new ball game in 2004.
Ai folicul pentru testarea ADN?
Did it have a follicle for DNA testing?
Testarea ADN confirma un meci.
DNA testing confirms a match.