Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
testele efectuate
Traduction de "testele efectuate" en anglais
tests carried out
testing
Organismul notificat trebuie să întocmească în scris un certificat de conformitate pentru produsele certificate privind testele efectuate.
The notified body shall draw up a written certificate of conformity for the approved products relating to the tests carried out.
Organizația informează autoritatea competentă înaintea oricăror schimbări majore, pentru a se stabili dacă testele efectuate sunt satisfăcătoare.
The organisation shall inform the competent authority in advance of any major changes to determine if the tests carried out are satisfactory.
numele şi adresele persoanelor implicate în testele efectuate pe animale vertebrate.
names and addresses of persons involved in testing on vertebrate animals.
Bitdefender s-a comportat excelent la testele efectuate anul trecut pe linia sa de produse 2012.
Bitdefender performed exceedingly well in testing throughout the past year on its 2012 product line.
Siguranța este garantată de testele efectuate pe băncile de probă și pe drumurile publice, prin simularea mai multor condiții de conducere.
Safety is guaranteed by tests carried out on the test bench and on the road, simulating various driving conditions.
Printre schimbările notabile care s-au dovedit în testele efectuate asupra acestui produs, este indicată nu numai acțiunea de slăbire, dar și o serie de alte proprietăți pozitive.
Among the noticeable changes that have been proven in the tests carried out on this product, not only slimming action is indicated, but also a number of other positive properties.
Cele mai bune surse de informaţii despre performanţa de iarnă a diferitelor modele de anvelope sunt distribuitorii locali de anvelope sau testele efectuate de către grupuri independente.
Your best sources of information about the winter performance of different tyre models will be your local tyre dealer or from tests carried out by independent groups.
Organismul notificat aplică sau dispune aplicarea simbolului său de identificare pe fiecare exploziv certificat și întocmește un certificat de conformitate scris referitor la testele efectuate.
The notified body shall affix or cause to be affixed, its identification symbol to each approved explosive and draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
Organismul notificat emite un certificat de conformitate în legătură cu examinările și testele efectuate și aplică numărul propriu de identificare pe mijlocul de măsurare certificat sau dispune aplicarea acestuia sub responsabilitatea sa.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
În cazul loturilor acceptate, organismul notificat trebuie să-și aplice simbolul său de identificare sau să ia măsuri pentru aplicarea sa pe fiecare produs și să redacteze un certificat de conformitate scris referitor la testele efectuate.
In the case of accepted lots, the notified body must affix its identification symbol or cause it to be affixed to each product and must draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
Trebuie să îndeplinim cerinţele guvernului, cerinţele de siguranţă şi de mediu pentru produsele noastre, iar testarea este impusă de lege pentru anumite produse, dar căutăm modalităţi de a îndeplini aceste cerinţe reducând mereu la minimum testele efectuate pe animale.
We have to meet government, safety and environmental requirements for our products, and testing is required by law for certain products, but we are working toward ways to meet these requirements while continually minimising animal testing.
Cantitatea de lichid se va dubla la testele efectuate la viteze mai mari de 160 km/h prin adăugarea unei a doua duze.
The quantity of the liquid shall be doubled for the tests carried out at speeds higher than 160km/h by adding a second nozzle.
În cazul în care sunt prevăzute metode și protocoale pentru testele efectuate în vederea confirmării suspiciunii cu privire la prezența unei EST la o specie, alta decât bovine, ovine și caprine, aceste teste cuprind cel puțin un examen histopatologic al țesutului cerebral.
Where methods and protocols are established for tests carried out to confirm the suspected presence of a TSE in a species other than bovine, ovine and caprine, they shall include at least a histopathological examination of brain tissue.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "testele efectuate" en roumain
Suggestions qui contiennent testele efectuate
Résultats: 207. Exacts: 207. Temps écoulé: 40 ms.
