Am vopsit un centimetru pătrat din suprafață ca să testez culoarea.
I painted a square centimeter of the surface to test the color.
Mi-am trimis ideea la câțiva colegi ca să testez mai întâi terenul.
I sent my idea to a few colleagues to test the waters first.
Niciodata nu am avut curaj sa ies și sa le testez.
I've never had the guts to come out and try them.
Am cumpărat ceai de păpădie de la plafar ca să îi testez beneficiile pentru sănătate.
I bought dandelion tea from the herbal shop to try its health benefits.
Nu am crezut că am motive pentru care să mă testez.
I didn't think there was any reason to be tested.
Cineva a vrut să testez locul ăsta, dar a fost o înscenare.
Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
La ședință, am jucat rolul avocatului diavolului ca să testez propunerea lor.
In the meeting, I played the devil's advocate to test their proposal.
Vreau să mă testez pe mine, acum am o șansă.
I want to test myself, now I've a chance.
Voiau să testez un sistem secret de-al lor pentru punctele slabe.
They wanted me to test a secret system of theirs for weaknesses.
Trebuie sa te testez pentru urme de praf de pușca.
I'm going to need to test you for gunshot residue.
Trebuie să testez niște lentile până nu se schimbă vremea.
I got to test some lenses before the weather breaks.
Ceea ce am vrut eu să fac a fost doar s-o testez.
What I was trying to do was simply test her.
Caut o definiție care-mi va îngădui să testez o ipoteză.
I am searching for a definition so I can test a hypothesis.
