Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
were on fire
Cei mai mulți patroni n-ar scuipa pe tine, nici dacă ți-ar lua foc părul.
Most employers wouldn't spit on you if your hair was on fire.
Ce ai lua dacă ți-ar lua foc hanul?
The catch is that your lovely inn was on fire?
Ce-ai spune dacă ți-ar lua foc fața?
Would you say that if your face were on fire?
Să zicem că ți-ar lua foc apartamentul.
Suppose that: his apartment is on fire.
Dragă, tu nu ai rata vreo oră nici dacă ți-ar lua foc capul.
Sweetie, you wouldn't blow off a class if your head was on fire.
Sau casa ți-ar lua foc în toiul nopți?
What if your house caught on fire?
Ca o persoană ce nu crede în taxe, dacă ți-ar lua foc casa, pe cine ai suna?
As someone who doesn't believe in taxes, if your house was to catch fire, who would you call?
Să zicem că ți-ar lua foc apartamentul.
Suppose that: his apartment is on fire.
Dacă ți-ar lua foc casa și ai avea doar 60 de secunde la dispoziție, ce ai lua? Hai, spune.
If your house was on fire and you had 60 seconds, what would you take?
Ce ai salva mai intai daca ti-ar lua foc casa? START
What would you save first if your house was on fire? START
Cred că ți-ar lua foc barba.
GENERAL SADAT: I think your beard will start to burn.
Cei mai mulți patroni n-ar scuipa pe tine, nici dacă ți-ar lua foc părul.
MOST EMPLOYERS WOULDN'T SPIT ON YOU IF YOU WERE ON FIRE.
Dragă, tu nu ai rata vreo oră nici dacă ți-ar lua foc capul.
Sweetie, you wouldn't blow off a class if your head was on fire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.