Toamna este timpul optim pentru drumeții și alte activități în aer liber.
Autumn is optimal time for hiking and other outdoor activities.
Acesta este timpul optim pentru a obține efecte eficace și de lungă durată.
This is the optimal time to obtain effective and long-lasting effects.
Verificăm cu regularitate pepiniera noastră pentru a stabili exact timpul optim pentru expediere.
We regularly check our nursery stock to determine exactly when they will be at the optimum time for despatch.
Deci, timpul optim pentru îndoire este înainte de prima ninsoare, dar după căderea din tulpini de frunze.
So, the optimum time for bending down is before the first snowfall, but after falling from the stalks of the leaves.
Atunci e timpul optim de a lovi.
So that's the optimal time to strike.
Aceastã permutare a formulei determinã timpul optim pentru a începe un conflict armat.
This permutation of the formula determines the optimal time to start an armed conflict.
Se pare că timpul optim pentru căsătorie este de numai un an din patru.
It turns out that the optimal time for marriage is only one year out of four.
Calitatea produselor comercializate si timpul optim de livrare reprezinta argumente importante pentru beneficiarii nostri.
The quality of marketed products and the optimal time of delivery are important arguments for our beneficiaries.
Acum previziunile astrologice au devenit atât de populare încât sunt folosite pentru a determina timpul optim pentru căsătorie.
Now astrological forecasts have become so popular that they are used to determine the optimal time for marriage.
Conform acestor date, timpul optim pentru plantarea bulbilor - cu o lună înainte de debutul înghețului.
According to these data, the optimal time for planting bulbs - a month before the onset of frost.
De asemeni, vă oferim cea mai potrivită soluţie financiară, cât şi timpul optim pentru producţie şi livrare.
We will offer you the most appropriate financial solution, the optimal time for production and delivery.
Se va recalcula intregul traseu, numarul de kilometri si timpul optim de parcurs.
The whole route will recalculate itself, as well as the number of kilometers and the optimal time until arrival.
Pentru mine, timpul optim este de 5 minute.
For me, the optimal time is 5 minutes.
