Nu le putem deschide înainte de timpul programat
Într-adevăr, având în vedere ritmul modern al vieții, încercăm să facem totul pentru a se încadra în timpul programat.
Indeed, given the modern pace of life, we are trying to do everything in order to fit into the scheduled time.
De asemenea, poate permite sau dezactiva în aplicațiile selectate, eliminarea automată a datelor devreme și dezinstalarea automată de la sine pentru timpul programat anterior sunt funcțiile avansate disponibile în acest software.
Also it can enable or disable in selected applications, automatically remove early data and automatically uninstall by itself for the previously scheduled time are the advanced features available in this software.
Așteptăm să aterizăm la 7:15 a.m., douăzeci de minute mai târziu decât timpul programat.
We expect to land at 7:15 a.m., twenty minutes later than your scheduled time.
Daca aveti nevoie sa mergeti inainte de timpul programat apelati la exercitiile Kegel sau la tehnici de relaxare pentru a va controla pana treceti de aceasta urgenta.
If you have to go before your scheduled time, use Kegel exercises or relaxation techniques to hold it in until the urge passes.
Orice ar fi cauzat prabusirea navei s-a întâmplat înainte de timpul programat sa ne trezim.
Whatever caused the ship to crash happened before I was scheduled to awaken.
Echipa de la boxe a lucrat impecabil, reușind să mai scadă câteva secunde din timpul programat pentru intervenție.
The pit stop crew worked flawlessly, shaving seconds off the scheduled maintenance time.
Spre deosebire de setările implicite, aveţi posibilitatea să alegeţi oprirea înregistrării cu până la trei ore după timpul programat de încheiere a unei emisiuni.
Unlike the default settings, you can choose to stop recording up to three hours after the scheduled end time of a show.
Este cunoscut faptul că acesta apare ca urmare a creșterii anormale a celulelor, care nu mor în timpul programat, formând o tumoră.
It is known that cancer occurs due to abnormal growth of cells, which do not die in their programmed time, forming a tumour.
ne facem treaba în timpul programat; nu facem ceva astăzi şi altceva peste o săptămână
we do our job in one go, we don't do something today and something in a week or so
Cel puțin pentru timpul programat.
Orice ar fi cauzat prabusirea navei... s-a întâmplat înainte de timpul programat sa ne trezim.
Whatever caused the ship to crash happened before I was scheduled to awaken.
Modul de așteptare al lui Doi nu poate fi întrerupt până când timpul programat nu s-a terminat.
Two's standby mode cannot be interrupted until the time it set for itself is complete.
