Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
time... and
Iresponsabil, iți pierzi timpul... și ca vrei doar un lucru.
Irresponsible, waste your time... and you only want one thing.
Ai apucături tot timpul... și medicamentele s-au terminat.
You have episodes all the time... and we're out of pills.
Sunt singură tot timpul... și aș avea nevoie de niște prieteni.
I'm lonely all the time... and I could really use some friends.
Am pierdut timpul... și în mare parte anii mei cei mai buni.
I put in the time... and an awful lot of it my best time.
Părinții mei se ceartă tot timpul... și vor să le țin partea.
So my parents are fighting all the time... and they want me to choose sides.
Dar va fi prin preajmă tot timpul... și, ei bine, nu pot să suport asta.
But he'll be around all the time... and well, I can't just take it.
Bătrânu' meu zicea că-mi pierdeam timpul... și că nu voi face nimic niciodată.
My old man said I was wasting my time... and I'd never amount to anything.
Păi, a făcut ce fac eu tot timpul... și ceea ce toți facem în cele din urmă.
Well, he did what I do all the time... and what all of us do eventually.
Poți să pierzi timpul... și să suferi o umilire, sau... sau putem trece mai departe.
You can waste time... and suffer the humiliation, or... or we can just move on.
Fiind prin preajma ta tot timpul... și să mă prefac că nimic nu s-a întâmplat, știi?
Being around you all the time... and pretending like nothing ever happened, you know?
M-am uitat după o revista pentru a-mi pierde timpul... și am găsit aceste fise ale tale
I was looking for a magazine to while away my time... and I found this file of yours
Că totul se petrece tot timpul... și înăuntrul fiecărui moment există alt moment... amândouă petrecându-se simultan.
That it's all happening all the time... and inside every moment is another moment... all happening simultaneously.
Acum, obișnuia să mă sperie să mă gonească tot timpul... și îl amenințam că fugeam de acasă.
Now, he used to threaten to send me away all the time... and I would threaten him with running away from home.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.