Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
you is
That's
Iar adevărul despre tine... e că ai fost manipulată de apropiații tăi.
And the truth about you is that you've been manipulated by those closest to you.
Imaginea lui despre tine... e o femeie posesivă, fragilă din punct de vedere nervos.
His image of you is a possessive, fragile neurotic.
De ce trebuie să-mi pun mereu pielea-n băț pentru tine... e peste puterile mele.
Why I should stick my neck out for you is quite beyond my capacity.
Dar cu tine... e... este altfel.
But with you is... different.
M-am însurat cu tine... e cea mai mare nebunie!
Marrying you is the sanest thing I ever did in my life.
Lucrul care mi-a plăcut cel mai mult la tine... e că tu ești singurul care ai înțeles asta.
The thing I always loved most about you is you were the one person who understood that.
Ei bine, într-o lume unde toți ar face mai degrabă ce nu trebuie... un bărbat ca tine... e ca o oază în mijlocul deșertului.
Well, in a world where everybody would rather do the wrong thing a man like you is like an oasis in the middle of the desert.
Să se întoarcă în Sud după tine... e ultimul gând pe care-l are în minte.
Comin' back down south for you is the last thing on the man's mind.
Jackie, singurul motiv pentru care Fez a ales-o pe ea și nu pe tine... e că el habar nu are că îl placi.
The only reason Fez chose Caroline over you is because he has no idea that you like him.
Vorbind cu tine... e ca și cum aș vorbi cu Spencer.
Talking to you is like talking to Spencer.
Cu toate hainele pe tine... e indecent, sunt și copii...
All dressed up... is indecent, there are also children.
Când te reprezint pe tine... e clasă până la capăt.
When I'm representing you, it's class all the way.
Jenă mea cu tine... e din cauza regretul meu.
My awkwardness with you... it's because of my regret.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
