Asta e tot ce vedem când ne uităm la tine... un laș, o risipă de respirație.
That's all we see when we look at you... a coward, a waste of breath.
Am dat trei vite pentru tine... un preț bun pentru o nevastă voinică.
I paid three head of cattle for you... a fine price for a sturdy bride.
Pentru tine... un motiv în plus
For you... a reason more
Fapt pentru care am venit la tine... un om ai cărui ochi s-au adaptat să vadă pe întuneric.
Which is precisely why I came here to you... a man whose eyes have adjusted to see in the darkness.
Pentru tine... un dar.
For you... a gift
Pentru tine... un baton de sfeclă de zahăr.
This is for you... a sugarcane
Vrei să fur fișiere secrete pentru tine... un fugar urmărit pentru trădare și uciderea unui agent FBI?
You want me to steal classified files for you... a fugitive wanted for treason and the murder of an FBI agent?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.