Flacon de sticlă incoloră tip II, cu dop de cauciuc.
Colourless type II glass vial, with rubber stopper.
Dispoziţii legale privind zonele libere de control tip II
Provisions applicable to free zones of control type II
Neurofibromatoza tip II poate provoca șocuri.
Type II neurofibromatosis could cause the shocks.
Încercare tip II: valorile emisiilor necesare pentru inspecția tehnică
Test type II emissions data required for roadworthiness
Colagen tip II se găsește în principal în articulații, care sunt zone ale corpului mai predispuse la uzură.
Type II collagen is primarily found in joints, which are areas of the body more prone to wear and tear.
prin "control tip II" se înţeleg controalele bazate în principal pe formalităţi efectuate conform cerinţelor regimului de antrepozit vamal
'control type II' means controls principally based on the formalities carried out in accordance with the requirements of the customs warehousing procedure
Colagen tip II: furnizează 50-60% proteine în cartilaj, 85-90% din colagen în cartilajul articular
Type II collagen: provides 50-60% of protein in cartilage, 85-90% of collagen in articular cartilage
Datorită acestei spirale triple, odată ajuns în intestinul subțire, colagenul intact tip II provoacă o reacție imună, denumită toleranță orală.
Due to this triple spiral, the undenatured type II collagen causes an immune response called oral tolerance.
A fost demonstrată superioritatea bypass-lui gastric în aspectul pierderii ponderale, eficacităţii asanării dislipidemiei şi diabetului zaharat tip II.
On the other hand the gastric bypass has shown great results in weight loss, correction and/or resolving of dyslipidemia and type II diabetes.
Un flacon pentru perfuzie (sticlă tip II) cu un dop (elastomer clorbutilic) şi un capac fără filet, cu flanşă, din aluminiu pur, lăcuit în interior şi exterior; flaconul conţine 65 ml soluţie injectabilă
1 infusion bottle (type II glass) with a stopper (chlorobutyl elastomer) and a pure aluminium with internal and external lacquer flanged cap containing 65 ml solution for injection.
Supernovă, tip Ia și tip II - O supernovă este fenomenul de explozie al unei stele care pentru scurt timp emite la fel de multă radiație precum toate celelalte stele din galaxia sa.
Supernova, type Ia and type II - A supernova is the catastrophic explosion of a star in which it briefly emits as much radiation as all the stars in its galaxy.
În cazul indicaţiei de TIH tip II cu boală tromboembolică (125 de pacienţi), mortalitatea globală pe perioada studiului a fost de aproximativ 9%, în timp ce amputaţiile şi complicaţiile tromboembolice de novo au fost constatate în 6% şi, respectiv 10%.
In the indication HIT type II with thromboembolic disease (125 patients) the overall mortality during the study period was approximately 9% while amputations and new thromboembolic complications were recorded in 6% and 10%, respectively.
În medicină sunt cunoscute cinci tipuri de colagen, dar numai unul dintre ele este răspunzător de articulații, cartilaje și ligamente - acesta este colagenul tip II.
Undenatured collagen Five main types of collagen are known to medicine, with only one of them responsible for joints, tendons and cartilage - type II collagen.