Un tip amabil care o să-mi fie ca un frate.
A nice guy, who'll be like a brother to me.
Nu pot fi făcut responsabil că sunt un tip amabil, nu?
I can't be held responsible for being a nice guy, right?
Câteodată, chiar pare a fi un tip amabil.
You know, sometimes he actually seems like a decent guy.
Ești un tip amabil.
You're a decent guy.
Adică, tipul ăla era un tip amabil, și era foarte îndrăgit.
I mean, that guy was just a sweet guy, and they just loved him to death.
Sigur, sunt un tip amabil.
Sure. I'm a nice guy.
E un gest amabil, iar tu ești un tip amabil.
It's the nice thing to do, and you're a nice guy.
Esti doar un tip amabil sau doar ești naiv?
Are you just a nice guy, or is itjust being naive?
Mi se ceruse să fac fotografii, sunt un tip amabil, așa că le-am făcut.
I was asked to take it. I'm a nice guy, so I took it.
Pare un tip amabil.
He seems like a nice guy.
Era un tip amabil.
He was a nice guy.
E un tip amabil.
He's a nice guy.
Este un tip amabil.
He's a decent guy.