Galen este un cadru de testare a aplicațiilor web de tip open-source pentru testare și testare funcțională.
Galen is an open-source web application testing framework for layout and functional testing.
Aşa că avem un motiv enorm privind concurenţa despre susţinerea capacităţii inovaţiilor de tip open-source sau promovate de consumator, deoarece aceasta-i una din cele mai bune pârghii concurenţiale contra monopolurilor.
So, there is a huge competitive argument about sustaining the capacity for open-source and consumer-driven innovation, because it's one of the greatest competitive levers against monopoly.
Dar sunt aici azi pentru a vă prezenta modul în care aceeaşi interdependenţă e de fapt o infrastructură socială extrem de puternică pe care o putem exploata pentru a ajuta vindecarea unor probleme civice profunde, dacă aplicăm colaborarea de tip open-source.
But what I'm here to talk to you about today is how that same interdependence is actually an extremely powerful social infrastructure that we can actually harness to help heal some of our deepest civic issues, if we apply open-source collaboration.
Abordarea noastră faţă de comerţul echitabil este una exhaustivă, luând în calcul aspecte economice, sociale şi de mediu; sprijin local pentru cultivatori şi agronomie de tip open-source; colaborarea cu cei din acelaşi domeniu; programe de dezvoltare comunitară.
We take a comprehensive approach to ethical sourcing, including economic, social and environmental standards; on-the-ground farmer support and open-source agronomy; industry collaboration; and community development programs.
De-a lungul anilor, diferite rapoarte de cercetare au susținut că natura de tip open-source a platformei Android implică inevitabil un număr mai mare de vulnerabilități neprotejate și, în consecință, o creștere a frecvenței cu care apar atacurile.
Over the years, various research reports have argued that Android's open-source nature inevitably implies a greater number of unprotected vulnerabilities and, consequently, an increase in the frequency of attacks.
Asemănător ecranelor TV goale, dar gata să fie activate prin creativitate, întregul logo devine o platformă spaţială de tip open-source, care preţuiește spiritul liber promovat de postul TV.
Assuming the full logo as TV blank screens, ready to be filled with creativity, liveableLOGO is an open-source spatial platform that values the open spirit of the channel.
Avem nevoie de mai multă concurenţă în domeniul TIC, iar acest lucru ar putea fi încurajat prin utilizarea sporită a codului de tip open-source (cod liber) în Europa.
We need more competition in the ICT business, and this could be encouraged by increased use of open-source code in Europe.
Suplimentar, clienți sunt ajutați să reducă costurile și prin utilizarea unui sistem de operare Linux de tip open-source, precum și drivere pentru OS81119.
Additionally, utilizing an open-source Linux operating system and drivers for the OS81119 helps customers reduce costs.
doar dintr-un proiect de tip open-source.
Astfel am decis să adoptăm o - de fapt un model de activitate de tip open-source, astfel oricine, oriunde în lume, poate să pornească o filială locală, și să se implice în problemele locale.
So we decided to embrace an open source model of business - that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
Creezi rapoarte intuitive cu vizualizari interactive de date.Spune povestea datelor tale cu ajutorul unei vizualizari utilizand principiul drag-and-drop si foloseste-te de peste 85 de vizualizari moderne de date - sau creeaza-ti propriile vizualizari utilizand cadrul de tip open-source personalizat Power BI.
Create stunning reports with interactive data your data story using a drag-and-drop canvas and more than 85 modern data visuals - or create your own using the Power BI open source custom visuals framework.
SugarCRM CE este o aplicație web de tip open-source având milioane de utilizatori și a cărei arhitectură o cunoaștem foarte bine.
SugarCRM CE, with millions of users, is an open source web application whose architecture we know very well, thus we are able to customize it according to client requirements and to develop new and individualized modules and functions.
Crearea unor instrumente de lucru de tip open-source pentru localizare integrată interoperabilă şi navigaţie "din uşă în uşă", atât în interior şi cât şi în exterior, folosindu-se de numeroasele tehnologii existente (Wi-Fi, GPS, Bluetooth, etc.
Creation of an open source toolkit for interoperable location and "door-to-door" navigation, both in indoor and outdoor contexts, leveraging on various technologies available today (Wi-Fi, GPS, Bluetooth, etc.)
