Detectivul a descoperit un tipar sistematic în seria de furturi raportate.
The detective found a systematic pattern in the series of thefts reported.
Pentru a cripta datele, algoritmul modifică biții după un anumit tipar.
To encrypt data, the algorithm changes bits in a specific pattern.
Mașina de tipar a scos sute de exemplare într-o singură oră.
The printing machine printed hundreds of copies in just one hour.
Mecanismul cu pedală al vechii prese de tipar trebuia uns des.
The pedal mechanism in the old printing press required frequent oiling.
Ieri a fost zărit un ţipar electric înotând aproape de malul râului.
An electric eel was spotted swimming near the riverbank yesterday.
Tendințele moderne au împins industria de tipar să adopte cerneluri ecologice.
Modern trends have pushed the printing business to adopt eco-friendly inks.
Industria de tipar cere multă precizie și calitate în fiecare proiect.
The printing business demands precision and quality in every project.
Am urmărit mașina de tipar în timp ce tipărea rapid paginile cărții.
We watched the printing machine as it printed the book pages quickly.
În familia lărgită se vedea foarte bine un tipar ereditar al alergiilor.
The hereditary pattern of allergies showed up clearly within the extended family.
Modelul includea o fâșie de piele răsucită într-un tipar deosebit.
The design included a leather strip twisted into a unique pattern.
La ședințe urmează același tipar ca să fie totul cât mai eficient.
They follow the same pattern in their meetings to keep everything efficient.
Când desenez, urmez același tipar ca să păstrez simetria.
When drawing, I follow the same pattern to maintain symmetry.
Ritmul din această poezie urmează un tipar metric foarte clar.
The beats in this poem follow a very clear rhythmic pattern.
