Obsesivul are un tipar de comportament centrat în jurul curățeniei.
That obsessive exhibits a pattern of behavior centered around cleanliness.
Istoricul de caz a arătat un tipar de simptome recurente la pacient.
Case history showed a pattern of recurring symptoms in the patient.
Au observat că reapărea același tipar de comportament în acțiunile suspectului.
They noticed the resurfacing pattern of behavior in the suspect's actions.
Ancheta a scos la iveală un tipar de furturi legate de un anumit grup.
The investigation revealed a pattern of steals linked to a particular group.
Este mai ușor să înveți o abilitate dacă respecți același tipar de exersare în fiecare zi.
It's easier to learn a skill if you follow the same pattern of practice daily.
Fiecare procedeu de înot folosește un alt tipar de mișcare a brațelor și picioarelor.
Each swimming stroke uses a different pattern of arm and leg movements.
Vorbim de cineva care are un tipar de comportament rău.
This is somebody who's got a pattern of bad behavior.
Am solicitat întâlnirea asta pentru că acum există un tipar de hărțuire.
But we called this meeting because now there is a pattern of harassment.
Atunci am observat prima dată un tipar de leziuni cerebrale.
That's when I first noticed this pattern of lesions in the brain.
Acest tipar de răni e foarte specific și nu e nou pentru mine.
This pattern of injuries is quite specific and not new to me.
E un tipar de ambulante care-s ademenite și lovite recent.
There's been a pattern of ambulances getting baited and hit recently.
Această mărturie demonstrează un tipar de agresiune violentă îndreptată împotriva bărbaților.
This testimony demonstrates a pattern of violent aggression towards men.
Doar același tipar de semnale repetat la nesfârșit.
Just the same pattern of signals repeated over and over.
