roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

tocmai imi terminasem

Traduction de "tocmai imi terminasem" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

just finished my

Ieri însă tocmai îmi terminasem ritualul zilnic, luasem medicamente aşa cum iei anafură în biserică, cu capul plecat si irişii ascunşi sub sprâncene.

However, yesterday I had just finished my daily ritual, taken my medicines as you may take wafer in church, head bent and irises hidden under the brows.

Zilele următoare ieşeam şi mă plimbam pe străzi, iar noaptea mă întorceam în casa văduvului ca şi când tocmai îmi terminasem munca la fabrică.

During the following days I would go out and walk around the streets, and at night I would return to the widower's house as if just finished my work at the factory.

Deci tocmai îmi terminasem serviciul militar, și când m-am întors acasă, am întâlnit-o pe Iréne așteptându-mă la gară, chiar acolo unde mă lăsase să plec cu 18 luni mai devreme cu Martine.

So I'd just finished my military service, and when I came home, I met Iréne waiting for me at the station, right where she'd seen me off 18 months earlier with Martine.

Tocmai îmi terminasem plãcinta cu fructe, bine...

I had just finished my fruit cobbler, right, and...

Tocmai îmi terminasem berea, am plătit...

I'd just finished my beer.

Tocmai imi terminasem treaba si am decis sa ma duc sa vad sistemul de evacuare pe unul dintre aparate.

I had just finished my shift and I decided to have a look at the waste system on one of our planes.

Tocmai îmi terminasem treaba și m-am întors în camera 502.

I'd just finished my work and I went back to room 502.

Tocmai îmi terminasem munca și m-am întors în camera 502.

'I'd just finished my work and I went back to room 502.

Tocmai îmi terminasem masa când...

I had just finished my lunch when...

Tocmai îmi terminasem armata.

I had just finished my military service.

Tocmai îmi terminasem tura.

I had just finished my shift.

Tocmai îmi terminasem berea, am plătit... Ospătarul mi-a urmărit fata.

I'd just finished my beer. I paid, the waiter gave me my change. I followed the girl.

Eram în biroul din tocmai îmi terminasem rugăciunile.

I was in the back office... and I'd just finished praying on my rosaries.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "tocmai imi terminasem" en roumain

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 23 ms.