Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
just finished a
Tocmai terminasem o cină tem că nu vă pot oferi decât asta.
We'd just finished a lovely dinner. I'm afraid I can only offer you this.
Noi tocmai terminasem o ședință asupra problemelor personalului.
We had just finished up a briefing on personnel matters.
Iar eu tocmai terminasem o relație cu o femeie pe care crezusem că o iubesc.
And I just ended a relationship with a woman I thought I loved.
Câțiva amici de-ai mei și cu mine tocmai terminasem o cursă de 111 zile prin deșertul Sahara.
A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.
tocmai terminasem o cursă de 111 zile prin deșertul Sahara.
had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.
Tocmai terminasem o invenție care îmi dădea control asupra gravitației.
I had just perfected an invention that gave me total control over gravity.
Tocmai terminasem o tură de 72 de ore când te-ai dat tu mare.
I was rounding off a 72-hour shift when you got all uppity.
Tocmai terminasem o tură de 12 ore.
I'd just finished a 12-hour shift.
Tocmai terminasem o tură lungă.
Well, I had just gotten off a long shift.
Tocmai terminasem o săritură,
I had just done the long jump,
Tocmai terminasem o scrisoare...
I just finished reading a letter...
Tocmai terminasem o alergare strașnică și fără să cuget, am vrut să-i urez toate cele bune.
We'd just had a rousing no-fun run, and in the heat of the moment, I wanted to offer my respectful best wishes.
Tocmai terminasem o alergare strașnică și fără să cuget, am vrut să-i urez toate cele bune.
We'd just had a rousing no-fun run, and in the heat of the moment, I wanted to offer my respectful best wishes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.