Télécharger pour Windows Premium
Publicité
tolerarenf
tolerance
toleration
și e posibil ca această tolerare a absurdului
and I think that maybe the tolerance of the absurdity
Nu mai puteți lăsa lucrurile așa, pentru că, astfel, vă faceți părtașă faptelor lui rele și contribuiți prin tolerare.
You cannot leave these things this way, because if so you are making yourself accomplice to his evil deeds and contribute through tolerance.
Categoria de lumină mulți au tendința de a oferi rezultă din limita foarte mare de tolerare.
The light category many tend to provide it is due to its very high limit of toleration.
Cred că e timpul să avansăm de la ideea de tolerare către aprecierea celuilalt.
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
Dar această tolerare se poate confunda cu amabilitatea iar amabilitatea poate fi confundată cu slăbiciunea.
But tolerance can be mistaken for kindness... and kindness can be mistaken for weakness.
Fata de acestia, atat conduita parintelui cat si a educatoarei trebuie sa fie cea de securizare afectiva a copilului si chiar de tolerare a unor cerinte care ar putea parea absurde.
Towards them, both parent and the teacher's conduct must be that of the child's emotional security and even tolerance of some requirements that would seem absurd.
Al doilea act de tolerare a venit optzeci si noua de ani mai tarziu, in anul 1778.
The second toleration act came in 1778, eighty-nine years still later.
Al treilea act de tolerare a fost conceput in anul 1813, dupa alti treizeci si cinci de ani.
The third toleration act came in 1813, thirty-five years later.
Primul act de tolerare a venit în 1688, la o sută cincizeci şi patru de ani după începutul acestei biserici.
The first toleration act came in 1688, one hundred and fifty-four years after the beginning of this church.
Categoria de lumină unele dintre acestea au tendința de a oferi rezultă din pragul său incredibil de mare de tolerare.
The light category several have the tendency to give it is because of its incredibly high limit of toleration.
A accepta în felul acesta nu înseamnă întotdeauna consimțământ deplin, ci adesea doar o tolerare atentă a situației.
Acquiescence does not always mean consent but often reflects careful tolerance.
În caz contrar, dacă situaţia persistă după 2013, va reprezenta o tolerare de facto a două politici agricole comune pe teritoriul UE.
Otherwise, if the situation persists after 2013, it will constitute de facto tolerance of two common agricultural policies on the territory of the EU.
Republica Elenă remarcă faptul că nu există nicio tolerare perpetuă cu privire la aceste întârzieri la plată ale întreprinderii.
The Hellenic Republic observes that there is no perpetual tolerance regarding this company's overdue payments.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant tolerare

tolerare tacită n.
connivance at
"The manager's connivance at theft shocked everyone."
sufferance
"His actions continued only by sufferance."

Synonymes et analogies de "tolerare" en roumain

Publicité

Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 15 ms.