Télécharger pour Windows Premium
Publicité
total derutat
completely foxed
baffled
Instrucțiunile l-au lăsat total derutat, așa că a cerut ajutor.
The instructions left him mystified, so he asked for help.
Sunt complet pierdut cu setările astea, total derutat de toate opțiunile.
I'm completely at sea with these settings, utterly derutat by all the options.
Copilul, total derutat, nu mai găsea drumul spre casă.
The bewildered child couldn't find her way home.
S-a simțit total derutat după ce a citit cu atenție instrucțiunile alea complicate.
He felt messed after reading the complex instructions carefully.
Ghiceala aceea isteață m-a lăsat total derutat și nesigur de răspuns.
The tricky riddle left me feeling bamboozled and unsure of the answer.
Profesorul, total derutat, nu a putut să explice de ce au scăzut notele la test.
The confounded teacher couldn't explain why the test scores dropped.
Un om total derutat stătea la coadă, neînțelegând de ce evenimentul dura cu mult mai mult decât se așteptase.
A baffled waited in line, unsure why the event was taking much longer than expected.
E total derutat și mai curând un pic plictisit.
Totally puzzled and rather bored in bits
Recunosc că sunt total derutat.
I admit I'm totally confounded.
Însă eram total derutat.
But I was completely confused.
Acum sunt total derutat.
Now I'm completely confounded.
Copilul, total derutat, se uita fix la instrucțiunile încurcate ale jocului.
The mind-boggled child stared at the confusing instructions for the game.
Știrea s-a terminat și Abed a spus: "Păcat", a spus el, "că poliția în țara asta nu e suficient de dură cu șoferii proști." Eram total derutat.
The report finished and Abed spoke. "It is a pity," he said, "that the police in this country are not tough enough on bad drivers." I was baffled.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "total derutat" en roumain

Publicité

Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 17 ms.