Am crezut întotdeauna că având copii, asta mă va forța să mă maturizez, dar... a fost total opus.
I always figured having kids would force me to grow up, but... it was the total opposite.
Nu ni se cere nimic în afară de dorință, pe când noi ne gândim la realizare, total opus.
Nothing besides desire is required of us, whereas we are thinking about fulfillment, the total opposite.
Este parcă ar fi total opus?
It's like the total opposite?
Eu sunt ok... și el e așa de încrezut... total opus...
I'm so cool... and he's such a stuck up... total opposite...
E total opus unui elefant.
He's the total opposite of an elephant.
Este parcă ar fi total opus?
Is like the total opposite?
Eu sunt ok... și el e așa de încrezut total opus... Am îndoielile mele... dar acolo sunt poze de la nuntă și cu mine în brațele lui, când m-am născut...
Sometimes I doubt it though... I'm so cool... and he's such a stuck up... total opposite...
El era total opus lui Cedrik. Linistit, nu făcea niciodată tărăboi.
He was the total opposite to Cedrik. Quiet, never made a fuss.
Rezultatul total opus al sondajului i-a surprins pe cei din conducerea companiei.
The reverse result from the survey surprised the company leadership.
Acum puteți decide dacă porți la fel sau total opus.
Now you can decide if you wear the same or totally opposed.
E absurd... și total opus tuturor legilor fizicii.
It's quite absurd... and opposed to all physical laws.
E absurd și total opus tuturor legilor fizicii.
It's quite absurd and opposed to all physical laws.
Adică e un macabru și total opus.
I mean, it's a whole ritual.