Traduction de "tqu" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Dacq te ascultq, ai ckwtigat pe fratele tqu.
If he shall hear thee, thou shalt gain thy brother.
Ba kncq broawtele se vor sui wi pe tine, pe poporul tqu, wi pe toyi slujitorii tqi.'
yea, on thee, and on thy people, and on all thy servants do the frogs go up.'
Fiule, dacq te-ai pus chezaw pentru aproapele tqu, dacq te-ai prins pentru altul,
My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,
10 de aceea nici o nenorocire nu te va ajunge, nici o urgie nu se va apropia de cortul tqu.
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
10 Cqci knyelepciunea va veni kn inima ta, wi cunowtinya va fi desfqtarea sufletului tqu
10 If wisdom shall enter into thy heart, and knowledge please thy soul
Stqpknul squ i -a zis:,Bine, rob bun wi credincios; ai fost credincios kn puyine lucruri, te voi pune peste multe lucruri; intrq kn bucuria stqpknului tqu!' 24
'His lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord. 24
9 Ce are iubitul tqu mai mult de ckt altul, o, cea mai frumoasq dintre femei?
9 What [is] thy beloved above [any]beloved, O fair among women?
Domnul a zis lui Aaron:,Tu wi fiii tqi, wi casa tatqlui tqu cu tine, sq purtayi pedeapsa fqrqdelegilor fqcute kn sfkntul locaw; tu wi fiii tqi kmpreunq cu tine, sq purtayi pedeapsa fqrqdelegilor fqcute kn kmplinirea slujbei voastre preoyewti.
1 And the LORD said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
Ea a trimes atunci de a chemat pe Iacov, fiul ei cel mai tknqr, wi i -a zis:,Iatq, fratele tqu Esau vrea sq se rqsbune pe tine, omorkndu-te.
And she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, [purposing] to kill thee.
Locuitorii Ierihonului au luptat kmpotriva voastrq: voastrq, ca pe cei doi kmpqrayi ai Amoriyilor: nu cu sabia, nici cu arcul tqu.
And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; not with thy sword, nor with thy bow.
6 Solii s'au kntors knapoi la Iacov, wi au zis:,Ne-am dus la fratele tqu Esau; wi el vine knaintea ta, cu patru sute de oameni.'
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
Ionadab a zis kmpqratului:,Iatq cq vin fiii kmpqratului! Astfel se adeverewte ce spunea robul tqu'. 36
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is. 36
11 Wi Domnul a zis lui Solomon:,Fiindcq ai fqcut awa, wi n'ai pqzit legqmkntul Meu wi legile Mele pe cari yi le-am dat, voi rupe kmpqrqyia dela tine wi o voi da slujitorului tqu.
Wherefore the LORD said to Solomon, Forasmuch as this is done by thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.