Nu glumesc să știți, acest trac de scenă e real.
Nu am avut trac; a fost mai mare decât asta.
Nici nu auzisem de trac până nu mi s-a...
I'd never even heard of the yips until I got them.
Eram. Antrenorul Dale spune că am trac.
Coach Dale says I have the yips.
Kyle, uneori, are trac înainte de recitalurile lui de pian.
Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.
N-am trecut niciodată peste ceea ce ei numesc trac.
I've never gotten over what they call stage fright.
E doar puțin, știi, trac.
It's just a little case of, you know, stage fright.
Și cred că are un mic trac de frică, atâta tot.
And I think he's got a little stage fright, that's all.
Am început să scriu un cântec despre cum e să ai trac de scenă.
So I started writing a song about having stage fright.
Michaela n-a fugit că avea trac.
Michaela didn't run off because she had stage fright.
Nu, dar a dat un nou înțeles termenului de trac.
But it gave new meaning to stage fright.
Elefanții nu uită, însă uneori au trac.
Elephants do not forget, but sometimes they do get stage fright.
Clar un caz de trac de scenă ce mustește pe rândul din spate.
Clearly we have a case of stage fright brewing in the back row.