(Transcoder) Transcodele ar putea eșua dacă directorul cache al transcoderului nu acceptă notificările de modificare a sistemului de fișiere (Aceasta este o soluție pentru problema cunoscută în 1.5.3, soluția descrisă aici nu ar mai fi necesară).
(Transcoder) Transcodes could fail if the transcoder cache directory did not support filesystem change notifications (This is a fix for the known issue in 1.5.3, the workaround described here should no longer be necessary).
Alte elemente de date pot fi puse la dispoziția transponderului.
Other data items may be made available to the transponder.
Da, este o componentă a transponderului de semnal scurt.
Yes, it's a component of the short range signal transponder.
Pot indica locația transponderului lor utilizând dispozitivul meu de urmărire criptat.
I can pinpoint the location of their transponder using my encrypted tracking device.
Au fost înregistrate codurile transponderului pentru toți sateliții și aeronavele civile și militare.
Transponder codes for all civilian and military satellites and aircraft were recorded.
Găsește-o din nou. Pretore, am primit semnalul transponderului.
Find her again. Praetor, we've received the transponder signal.
Încercăm să prindem semnalul transponderului tatălui tău.
We're trying to pick up your father's transponder signal.
Thomas a dezactivat codurile transponderului de pe nava sa de infiltrare.
Thomas disabled the transponder codes on his infiltrator.
Trimite-mi numărul de coadă și codul transponderului.
Send me the plane tail number and transponder code.
Întreabă-I pe prietenul tău Michael, de frecvență transponderului.
So ask your friend Michael for the transponder frequency.
Aceste standarde prevăd două sisteme diferite vizând asigurarea unicității codului transponderului.
Those standards provide for two different systems to ensure the uniqueness of the transponder code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
