Indicele dobânzii de referință de bază definit în prospectul aplicabil acestei tranșe specifice.
The base reference interest index as defined in the prospectus applicable to this specific tranche.
Împrumutul este remunerat la rate diferite în funcție de tranșe.
The loan is remunerated at different rates, depending on the tranches.
Pe parcursul timpului, întreprinderea urma să efectueze plăți parțiale în tranșe.
Over time the company would make partial payments by instalment.
Acordul intră în vigoare din momentul creditării primei tranșe.
The agreement comes into force from the moment the first installment is credited.
Plata primei tranșe a fost prea costisitoare, prea periculoasă.
Se indică dacă un contract derivat este împărțit în tranșe.
Indication whether a derivative contract is tranched.
Am primit deja plata primei tranșe în contul nostru.
We have already received the payment of the first installment in our account.
Fondurile vor fi alocate în două tranșe egale.
The funds will be allocated in two equal tranches.
Majorarea de capital s-a efectuat în două tranșe.
The capital increase took place in two tranches.
Acest transfer poate avea loc în mai multe tranșe.
That transfer can happen in various tranches.
Sumele vor fi transferate în tranşe trimestriale.
The amounts would be disbursed in quarterly tranches.
Obligațiunile au fost emise în două tranșe.
The notes were issued in two tranches.
Ulterior, suspectul a propus să i se ofere banii în mai multe tranșe.
Subsequently, the suspect accepted to be paid the money in several tranches.
