care transformă Codul de conduită privind exportul de arme într-un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic; salută, de asemenea, faptul că statele membre ale UE dispun în continuare de libertatea de a adopta, în mod individual, măsuri mai stricte
which transforms the Code of Conduct on Arms Exports into a legally binding instrument; furthermore, welcomes the fact that EU Member States remain free to adopt more stringent measures on an individual basis
Noi folosim pachetul babel-jest şi presetarea babel react pentru a transforma codul nostru în mediul de testare.
We are using the babel-jest package and the react babel preset to transform our code inside of the test environment.
Acest instrument transformă codul de nivel înalt în instrucțiuni de nivel jos executate de CPU.
This tool converts high-level code into low-level instructions executed by the CPU.
Acestea transforma codul HTML intr-o pagina web care poate fi citita de orice internaut.
These transforms the HTML code in a web page that can be read by any internet user.
Am nevoie de un tip care îți transformă codul tău ref într-o librărie (IT) de calitate.
I need a guy to turn your ref code into a production-quality library.
Este legătura ce poate transforma codul acela în ceva inteligibil.
Am nevoie de un tip care îți transformă codul tău ref într-o librărie (IT) de am nevoie de alți doi care să porteze decompresia, să meargă pe Javascript, iOS, Android și mai am nevoie de câțiva să ne construiască interfața programului.
I need two more guys to port the decompression libraries, Do java script, ios, android, And I need a few more guys to build out our apis, So I need all those guys.
Pot transforma codul Kriptonian care, infectează mintea prietenei tale, înapoi în amintiri umane.
I can translate the Kryptonian code corrupting your friend's mind back into human memories, however, the being you call "Brainiac" is highly unpredictable.
Acestea transforma codul HTML intr-o pagina web care poate fi citita de orice internaut.
All ASP.NET objects on a Web page can expose events that can be processed by ASP.NET code.
Am nevoie de un tip care îți transformă codul tău ref într-o librărie (IT) de calitate.
I need a guy to turn your ref code into a production-quality library.
Este legătura ce poate transforma codul acela în ceva inteligibil.
It's a link that might turn that into English.
Autres résultats
Folosind acest traductor, aplicația transformă automat codul C++ în Java.
Using this translator, the software converts C++ code to Java automatically.
Și astfel încearcă Yuki să spargă codul ce transforma imaginile în tipare de activitate din centrul vizual.
And this is how Yuki tries to crack the code that turns images into patterns of activity in the visual cortex.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
