Știam că ești singurul care ar putea transforma acest jur.
I knew you were the only one that could turn this around.
Atunci vom transforma acest vis al lor... într-un coșmar.
Then we turn this dreamworld of theirs... into a nightmare.
Ai muncit atât ptr a transforma acest oraș într-o casă.
You've worked so hard to make this city a home.
Decorul romantic din baie transformă acest spațiu într-un mic univers al relaxării și...
Romantic bathroom decor make this space into a small world of relaxation and...
Suntem pe cale de a complet transforma acest loc.
We are about to completely transform this place.
Și vom transforma acest... loc impropriu vieții într-o grădină.
And we will turn this... blighted place into a garden.
Dar cred că pot transforma acest eșec în avantajul meu.
But I think I can turn this setback to my advantage.
Vei fi martor la cum voi transforma acest oraș într-un cimitir.
You will now witness how I turn this city into a graveyard.
Vei vedea, vom transforma acest loc într-un centru cultural.
You'll see, we'll turn this place into a cultural centre.
Poate că au găsit o modalitate de a transforma acest calculator în armă.
And maybe they figured out how to turn this computer into a weapon.
Aș putea transforma acest departament în jurul dacă m-ai lăsa.
I could turn this department around if you'd let me.
Există doar o singură persoană care poate transforma acest ritm plin de praf.
Only one person I know who could turn this crusty beat around.
Pot transforma acest off în cazul în care vă deranjează este.
I can turn this off if it's bugging you.