Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformat radical
Traduction de "transformat radical" en anglais
radically transformed
changed radically
Spaţiile din portul din Copenhaga au suferit de-a lungul anilor modificări substanţiale, iar zona din Teglholm, care a adăpostit odată fabrica de cărămizi, apoi şantierele navale şi alte industrii, s-a transformat radical, din zonă industrială într-o zonă comercială şi de agrement.
Copenhagen's harbour areas have over the years seen substantial changes and the area in Teglhom, that once housed first brickworks, then shipyards and other industries, has seen a radical transformation from industrial to recreational and commercial area.
Tehnologia a transformat radical felul în care comunicăm în ultimul deceniu.
Technology has radically transformed how we communicate over the last decade.
Progresul tehnologic a transformat radical acest domeniu, făcându-l mai accesibil și mai performant.
Technological progress has radically transformed this area, making it more accessible and efficient.
Cyber-utopistii sustin ca, la fel cum au facut aparatele fax si xerox in anii '80, blogurile si retelele sociale au transformat radical economia protestului.
The cybertopians say, much like fax machines and Xerox machines did in the '80s, blogs and social networks have radically transformed the economics of protest,
S-a afirmat în anii '80 drept unul dintre exponenții generației care a transformat radical arta experimentală românească, orientând-o spre estetica internațională a postmodernismului.
He became known in the 1980s as a major artist of the generation that radically transformed Romanian experimental art, leading the path towards the aesthetic of international postmodernism.
Totodată, anul 2016 a marcat centenarul nașterii mișcării Dada, care a transformat radical normele tradiționale ale esteticii, cu reverberații până în zilele noastre.
At the same time, 2016 marked 100 years since the birth of the Dada movement, which radically transformed the traditional aesthetic norms up to this day.
În partea dinspre parc a existat un cinematograf care a fost transformat radical şi a devenit biserica Sf.
In the park there was a cinema that was radically transformed and became St. Nicholas church in the park.
Aceste circumstanțe au transformat radical rolul de management al finanțelor în companii.
These circumstances have radically transformed the role of Finance Management in companies.
O alta caracteristica importanta a experientei Doctorului Rodonaia - si care s-a intimplat cu multi altii - este ca de atunci viata i s-a transformat radical.
Another notable feature of Dr. Rodonaia's near death experience - and this is common to many - is that he was radically transformed by it.
Conceptul Biserici despre rău s-a transformat radical... ultimul secol, Matthew.
The church's concept of evil has radically transformed... this last century, Matthew.
Pe măsură ce trec anii, orizontul orașului s-a transformat radical.
As the years go by, the city skyline transformed dramatically.
Piața în plină expansiune a cărților digitale a transformat radical editarea tradițională.
The burgeoning market for digital books has transformed traditional publishing.
Perseverența lor în a inova a transformat radical sectorul tehnologic.
Their relentless pursuit of innovation has transformed the technology sector.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformat radical" en roumain
Suggestions qui contiennent transformat radical
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 27 ms.
