Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
transparentizare
NEW
transparency
Reuniunea a fost dedicată politicilor de comunicare și transparentizare.
The meeting was dedicated to communication and transparency policies.
Tarile dezvoltate au trecut printr-un amplu proces de transparentizare a achizitiilor publice.
The developed countries have past trough a very big process of transparency of the public acquisitions.
În același timp, contribuția părinților la monitorizarea și evaluarea actului educațional constituie un model pilot de transparentizare a sistemului de educație specială.
At the same time, the parents' contribution on the monitoring and evaluation of the educational process constitute a launching model for the transparency of the system for special education.
A fost solicitată includerea măsurilor de transparentizare a deciziilor și de excludere a cazurilor de corupere și a conflictului de interese prin diseminarea informației legate de gestionare serviciului.
Inclusion of transparency and decision-making measures to exclude cases of corruption and conflict of interest through the dissemination of information related to the management of the service.
Totodată, platforma pilot online este un instrument important de transparentizare a sistemului de educație, o modalitate prin care se colectează feedback valoros de la părinți.
At the same time, the online platform is an important instrument for the transparency of the education system, a way of gathering valuable feedback from the parents.
Acum are un proiect ambițios de transparentizare prin care își propune să creeze o bază de date care va conține adresele de email a 20000 de instituții publice cărora le va trimite cereri pe legea 544/2001 privind informații de interes public precum bugetul sau documentele gestionate.
Now he works on an ambitious project on transparency which aims to create a database that will contain the email addresses of 20, 000 public institutions to which he will send requests on Law 544/2001 about public information such as the budget or managed documents.
Nu aștepta supereroi este o campanie de responsabilizare și transparentizare a administrației publice a Capitalei.
Don't wait for superheroes is a campaign for accountability and transparency of the Capital's public administration.
Prevederile Directivei UE 822/2018 (cunoscută de asemenea și ca "DAC6") vin să creeze un nou cadru de transparentizare fiscală prin introducerea obligativității de raportare a schemelor transfrontaliere de optimizare fiscală care prezintă anumite caracteristici.
Executive summary The EU Directive 2018/822 (also known as "DAC6") creates a new tax transparency framework by introducing a new obligation to report cross-border arrangements which fall within certain "hallmarks".
Banca Națională a Moldovei pe parcursul trimestrului I a continuat implementarea agendei reformelor în sectorul bancar, în special procesul de transparentizare a acționariatului bancar în scopul protejării deponenților și clienților băncilor. 31.01.2019
During the first quarter of 2019, the National Bank of Moldova continued to implement the reforms in the banking sector. It focuses mainly on the process of transparency of the banking ownership aiming to protect depositors' and bank's customers interests. 31.01.2019
Transparenta in interes comunitar - proiect pentru cresterea gradului de responsabilizare si transparentizare a institutiilor publice din judetul Timis, (2007 - 2008)
Transparency for the Community Interest - program to increase the level of accountability and transparency of public institutions from Timis county, (2007 - 2008)
Banca Națională a Moldovei (BNM) continuă procesul de transparentizare a acționariatului bancar, cu scopul de a proteja interesele deponenților și pe cele ale clienților băncilor, dar și pentru a asigura respectarea permanentă de către acționari a cerințelor legale.
The National Bank of Moldova (NBM) continues the transparency process of the banking ownership in order to protect the interests of depositors and banks' customers and to ensure the continued compliance with legal requirements by shareholders.
Expertiza Blackstone în gestionarea unor companii mai mari decât Superbet va fi extrem de benefică pentru o rigoare și transparentizare a structurii noastre organizaționale.
The Blackstone's expertise in managing larger companies than Superbet will be extremely beneficial for rigor and transparency of our organizational structure.
Deciziile BNM se referă exclusiv la structura acţionariatului şi se înscriu în agenda de reforme a Băncii Naționale a Moldovei, care include măsuri de transparentizare și consolidare a sectorului bancar.
The NBM decisions refer to the ownership structure and are included in the reforms agenda of the National Bank of Moldova, which also include measures of the banking sector transparency and reinforcement.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "transparentizare" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent transparentizare

de transparentizare a 1
si transparentizare 1

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 24 ms.