Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trese
Forme fléchie de tresa
Traduction de "trese" en anglais
Nu-i vorba de câte trese ai pe mâneci alături de această echipă.
Not about how many stripes on your sleeves with this crew.
Părinte, sunt numai trese și nici o insignă.
Father, it's all stripes and no rocker.
Avea trei trese, foarte înalt, păr blond.
He had three stripes, very tall, blond hair.
Nu primim trese când suntem rănite.
No wound stripes when we are hurt.
Te-au promovat? ți-au dat și trese noi.
They gave you some new stripes on there.
Vrei să-ți petreci toată cariera în compania câtorva trese?
Do you really want to pass your careers with just these few stripes?
Cu toții a trebuit să demonstrăm că nu ne-am născut cu insigne și trese.
All of us had to prove we weren't born with shields and stripes.
Dacă nu mă ajutai atunci nu aveam aceste trese.
If you hadn't helped me way back when, I wouldn't have these stripes.
Trebuie sa inteleaga ca nu poți pune trese de sergent pe un arhanghel
What they've got to realise is you can't pin sergeant's stripes on an archangel.
A spus că nu pleacă până nu are 6 trese.
He says he's not leaving till he gets six stripes.
Tipul ăla cu trese multe pe tot cortul?
That fella with all them sergeant's stripes on his tepee?
Nu o sa plec până nu o să am 6 trese.
I'm not leaving till I get six stripes.
Ai renunța la trese pentru acest privilegiu nu e așa, d-le sergent?
You'd give up those stripes for that privilege, wouldn't you, sergeant?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "trese" en roumain
Suggestions qui contiennent trese
Résultats: 204. Exacts: 204. Temps écoulé: 31 ms.
