Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
triate
Forme fléchie de tria
Traduction de "triate" en anglais
sorted
Boabele obținute sunt apoi triate și ambalate.
They are then sorted and packed.
trimiterilor mari triate neprioritare din zonele metropolitane și a
large sorted non-priority shipments in metropolitan areas, and
Crea rapoarte cu date sortate si triate in funcþie de necesitate
Create reports with data sorted and sorted in terms of necessity
Nu, a doua bomba din după-amiaza asta a căzut chiar în spatele oficiului poștal și ma întrebam dacă acestea au fost triate.
No, that second doodlebug this afternoon dropped right behind the post office just as I was askin' if these were sorted out.
Celule triate, selectate și manipulate și ulterior supuse unui proces de fabricație în vederea obținerii produsului finit
Cells sorted, selected and manipulated and subsequently undergoing a manufacturing process in order to obtain the finished medicinal product
După eventuala trecere prin rezervă sau bazin, midiile sunt desprinse, spălate și triate în centrele de expediție situate în interiorul zonei de pregătire și ambalare definite.
After being put into reserves or basins, the mussels are separated, washed and sorted in dispatch centres located in the defined processing and packaging area.
operațiune facultativă complementară fierberii, care constă în punerea fructelor triate într-un cuptor preîncălzit cu lemne și curățat de orice reziduuri de ardere.
an additional, optional stage, which involves cooking the sorted fruit in a pre-heated, wood-fired kiln cleaned of any combustion residue.
După sosirea acestora în fabrica de bryndza, sunt triate în funcție de gradul lor maturație și sunt plasate individual în cuve de maturație.
After their arrival in the bryndza plant, they are sorted according to their level of maturity and individually placed in maturation tanks.
Prin urmare, există o diferență fundamentală între trimiterile individuale și trimiterile mari triate (numite și expedieri masive pre-triate).
Thus, there is a fundamental difference between single items and large sorted shipments (also called pre-sorted bulk mail).
Majorarea cu 200% a cantității de deșeuri triate (comparativ cu ediția din 2018) - 18 tone.
Increase by 200% of the quantity of waste sorted (compared to the edition of 2018) - 18 tons.
Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, sub formă de deșeuri sau de articole uzate, din lână sau păr fin sau grosier de animale, triate
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles thereof, of wool or fine or coarse animal hair, sorted
Sistemul poate consta fie în registre electronice înființate în temeiul articolului 35 alineatul (4), fie în specificații tehnice pentru cerințele de calitate aplicabile deșeurilor triate, fie în orice măsuri echivalente care să asigure fiabilitatea și exactitatea datelor colectate privind deșeurile reciclate.
The system may consist of either electronic registries set up pursuant to Article 35(4), technical specifications for the quality requirements of sorted waste or any equivalent measure to ensure the reliability and accuracy of the data gathered on recycled waste.
Cecurile sunt citite și triate electronic, iar cardurile de debit și de credit sunt citite electronic de ATM-uri, de terminalele de la punctul de vânzare și de alte tipuri de dispozitive de plată.
Cheques are read and sorted electronically and debit and credit cards are read electronically by ATMs, point of sale terminals and other types of payment devices.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "triate" en roumain
Suggestions qui contiennent triate
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 21 ms.
