Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tribunalnn
Traduction de "tribunal" en anglais
Actele legate de disputa asupra terenului au fost depuse la tribunal.
Writings related to the land dispute were submitted to the court.
Prizonierii au rămas înlănțuiți în timp ce erau duși la tribunal.
The captives remained shackled as they were led to the court.
Au trimis prin curier actele juridice la tribunal săptămâna trecută.
They couriered the legal papers to the courthouse last week.
Voluntarii de la societatea de istorie au restaurat vara trecută vechiul tribunal.
Volunteers from the historical society restored the old courthouse last summer.
Din cauza acuzațiilor de corupție, guvernul a înființat un tribunal special.
Due to corruption allegations, the government formed a special tribunal.
Martorii au fost chemați să își dea declarațiile la tribunal.
The witnesses were summoned to give their testimonies at the tribunal.
El are dreptul să atace în instanță decizia luată de tribunal.
He has a right to appeal the decision made by the court.
Avocatul ei a tras sforile la tribunal ca să îi reducă sentința.
Her lawyer pulled strings at the courthouse to reduce the sentence.
Au trimis la tribunal o traducere autorizată a actelor juridice.
They sent a certified translation of the legal documents to the court.
Încătușat și supravegheat, deținutul a fost transportat la tribunal.
Handcuffed and guarded, the prisoner was transported to the courthouse.
Au dus probele direct la tribunal, pentru a fi analizate de judecător.
They took the evidence directly to the courthouse for the judge's review.
A mințit în tribunal și cumva a reușit să scape nepedepsit.
He lied in court and somehow managed to get off without any charges.
Reporterii erau în plină forță la tribunal, așteptând verdictul.
Reporters were in full force at the courthouse, waiting for the verdict.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant tribunal
a merge la tribunal v.
go to court
"She had to go to court as a witness."
tribunal pentru cereri minore n.
small claims court
"The dispute was settled in small claims court."
tribunal comercial n.
commercial court
"The company filed its lawsuit in the commercial court."
tribunal arbitral n.
arbitration tribunal
"The company and the union agreed to let an arbitration tribunal decide the case."
tribunal al poporului n.
people's court
"The case was heard in the local people's court last year."
tribunal județean n.
county courthouse
"Residents can obtain permits at the county courthouse."
tribunal penal n.
criminal court
"The criminal court sentenced him to five years."
tribunal de primă instanță n.
court of first instance
"The court of first instance handled the initial trial of the case."
judecător de tribunal districtual n.
district court judge
"The district court judge handles cases within the district."
tribunal de divorț n.
divorce court
"They settled their differences in divorce court."
tribunal pentru minori n.
juvenile court
"The juvenile court handled the case of the underage shoplifter."
tribunal regional n.
regional court
"The case was first heard in the regional court near their hometown."
tribunal federal n.
federal court
"The case was taken to a federal court."
tribunal de onoare n.
court of honour
"The court of honour decided on the appropriate disciplinary action."
tribunal improvizat n.
kangaroo court
"The trial was nothing but a kangaroo court."
tribunal militar n.
military commission
"The soldier was tried by a military commission."
military court
"The soldier was tried in a military court."
tribunal național n.
national court
"The national court ruled on the high-profile case last week."
tribunal superior n.
superior court
"The superior court handled the complex civil case."
tribunal de trafic n.
traffic court
"She had to appear in traffic court for speeding."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tribunal" en roumain
Suggestions qui contiennent tribunal
Résultats: 14745. Exacts: 14745. Temps écoulé: 40 ms.
