Și trl-jema ți-a trimes un mesaj.
And trl-jema has sent you a message.
Deja patru oameni au trimes vorbă spunând că nu o să mai aibă nevoie de mine.
This day already, four folks sent word saying they'll not be needing my services more.
ți-am trimes invitația la tine acasă.
I have sent the invitation to your house.
Astia sunt toți banii pe care i-a trimes?
Is that all she sent?
M-a trimes cu trăsura sa te iau.
And sent me in a coach to bring you.
Au trimes scrisorile prin alergători, călări pe cai şi catîri născuţi din iepe.
And he sent letters by riders on horseback, riders on royal steeds, stallions, even sons of mares.
38 Eu v'am trimes să seceraţi acolo unde nu voi v'aţi ostenit; alţii s'au ostenit, şi voi aţi intrat în osteneala lor.'
38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
29 Dacă oamenii aceştia vor muri cum mor toţi oamenii şi dacă vor avea aceeaş soartă ca toţi oamenii, nu m'a trimes Domnul
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD has not sent me.
Oamenii mei l-au trimes pe Filip să îți joace rolul, așa că el știe cine ești tu.
My men sent Filip to impersonate you, so, of course, he knows who you are.
Dar va vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu, pentru ca ei nu cunosc pe Cel ce M'a trimes.
But all this you will make because of my name, because they know not him that sent me.
29 Eu Îl cunosc, căci vin dela El, şi El M'a trimes.' 30 Ei căutau deci să -L prindă; şi nimeni n'a pus mîna pe El, căci încă nu -I sosise ceasul.
29 I know him: For I am of him, and he hath sent me. 30 Then sought they to take him: but no man laid hands on him, because his time was not yet come.
Rabşache le -a răspuns:,Oare stăpînului tău şi ţie m'a trimes stăpînul meu să spun aceste vorbe?
And Rab-shakeh said to them, Is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words?
Voi aţi trimes la Ioan, şi el a mărturisit pentru adevăr.
33 You have sent to John, and he has borne witness to the truth.