Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
triumfal
Traduction de "triumfal" en anglais
Marșul victoriei avea un ton triumfal, care le-a ridicat tuturor moralul.
The victory march had a triumphal tone that lifted everyone's spirits.
Steagul triumfal flutura mândru deasupra castelului, după bătălia câștigată.
The triumphal flag waved proudly above the castle after the victorious battle.
La rece, discursul ei triumfal suna manipulator și lipsit de sinceritate.
In the cold light of day, her triumphant speech sounded manipulative and insincere.
Cel mai triumfal supraviețuitor a dat numele lacului...
And the most triumphant survivor gave the lake its name...
Cu puțin noroc, veți vedea una la marșul meu triumfal.
With any luck, you may see one at my triumph.
Mă tem că trebuie să organizez un arc triumfal luna viitoare, și e tare greu de organizat.
I'm afraid I must put on a triumph this next month, and they're damnable beasts to organize.
A început când oamenii i-au dedicat un arc triumfal în onoarea lui.
It began when the people dedicated a triumphal arch in his honour.
Discursul lui triumfal a insuflat mulțimii speranță și încredere.
His triumphal speech inspired hope and confidence in the crowd.
Au ridicat un steag triumfal în cinstea reușitei lor.
They raised a triumphal banner in honor of their success.
Un gest triumfal a marcat încheierea turneului greu disputat.
A triumphal gesture marked the end of the hard-fought tournament.
Generalul a fost întâmpinat triumfal după bătălia câștigată.
The general received a triumphal welcome after the victorious battle.
Este o versiune rurală a unui arc triumfal.
It's a rural version of a triumphal arch.
A fost o prezentare și triumfal genial.
It was a brilliant and triumphal presentation.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "triumfal" en roumain
Suggestions qui contiennent triumfal
Résultats: 149. Exacts: 149. Temps écoulé: 34 ms.
