Cupa și trofeele ecvestre erau expuse cu mândrie pe raftul din club.
The equestrian trophies were displayed proudly on the shelf in the clubhouse.
Vizitatorii admirau trofeele vechi, aranjate cu grijă în sala de trofee.
Visitors admired the vintage trophies arranged neatly in the trophy room.
Nu,... sunt prea batran pentru trofeele astea.
No... I'm just getting too old for trophy dens.
Pereții sediului de club erau împodobiți cu trofeele câștigate de grupul de grădinărit.
Clubhouse walls were adorned with trophies won by the gardening group.
Onorurile precum medaliile și trofeele simbolizează un respect deosebit pentru eforturi.
Honours like medals and trophies symbolize high respect for efforts.
Mormintele sunt trofeele lui, nu trupurile lor sau obiectele.
The graves are his trophies, not body parts or items.
Și dacă a păstrat trofeele în acest buncăr, atunci poate...
And if he was keeping trophies in this bunker, then maybe...
Vânătorii își duc adesea trofeele la un taxidermist pentru o montare profesionistă.
Hunters often take trophies to a taxidermist for professional mounting.
Sufrageria sa este decorată cu trofeele din turnee și accesorii pentru poker.
His living room is decorated with tournament trophies and poker accessories.
Am văzut rămășițele oaselor de la zeci de specii afișate precum trofeele.
We saw the skeletal remains from dozens of alien races displayed like trophies.
E timpul să ne luăm trofeele și să mergem mai departe.
It's time we took our trophies and moved on.
Sportivii s-au urcat pe podium ca să își primească trofeele.
The athletes climbed the podium to receive their trophies.
Cândva, pereții casei erau plini de trofeele lui.
His house was once filled with his trophies on every wall.
