Mai multe tronsoane de conductă au fost înlocuite pentru a îmbunătăți eficiența întregului sistem.
Several pipeline sections were replaced to improve overall system efficiency.
Soluția etapizată le-a permis autorităților să repare drumurile pe tronsoane, reducând astfel blocajele în trafic.
The piecemeal solution allowed the city to repair roads in sections, reducing traffic jams.
Pentru că folosim scări rulante să transportăm oameni, toate aceste tronsoane preiau încărcături pe diagonală.
Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
toate aceste tronsoane preiau încărcături pe diagonală.
all of these trusses are picking up diagonal loads.
Prin proiectul de restaurare, s-a refăcut stabilitatea elementelor lucrându-se pe tronsoane.
Through the restoration project, the stability of elements was restored by working on sections.
Gabaritul mărit al materialului rulant, care este valabil pe tronsoane precizate ale căii ferate.
Increase of vehicle gauge, which is valid on specified track sections.
datorita inghetarii unor tronsoane scurte, care se dezgheata cu lampa de benzina.
due to freezing of short sections, which thaws gas lamp.
În tronsoane lungi de cablu atenuarea poate fi atât de mare încât transmisia semnalului video nu este posibilă.
In long wire sections the attenuation may be so high that no video signal transmission is possible.
integrarea în condiții de siguranță cu părțile adiacente ale rețelei (tronsoane de linii)
safe integration with adjacent parts of the network (line sections)
modernizarea anumitor tronsoane; studii pentru rețeaua de mare viteză
Upgrading of specific sections; studies high-speed
Lungimea tramvaiului este de 37,2 metri, fiind compus din 3 tronsoane.
The length of the tram is 37.2 meters, consisting of 3 sections.
am dorit sa realizam un volum permeabil astfel ca l-am spart in tronsoane conectate cu pasarele de sticla.
we wanted to create permeable volume so we split into sections connected by glass walkways.
Imobilul este organizat în patru tronsoane, deși aspectul este unul continuu, fluid, preluând colțul și realizând o legătură coerentă între cele două străzi.
The building is organized in sections, although the appearance is continuous, fluid, assuming the corner and realizing a coherent connection between the two streets.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.