Tâmplarul a aplicat un finisaj uleiat pentru a proteja podelele de lemn.
The carpenter applied an oiled finish to protect the wooden floors.
Parchet triplu stratificat din stejar uleiat cu caracter rustic, suplimentar antichizat şi periat.
An oiled oak floor with a rustic character, additionally aged and brushed.
De la cutia de comanda dotata cu un afisor digital cu taste functionale poate fi selectat gradul de uleiere: usor, mediu sau bine uleiat.
The oiling degree can be selected from the control box, which has a digital display with functional keys: slight oiling, medium oiling or good oiling.
Instalatii de uleiat prin stropire cu duze
Oiling installations by spraying with nozzles
Diferenta dintre un parchet ceruit si unul uleiat poate sa fie greu de observat.
It can be difficult to see and feel the difference between a waxed and an oiled floor.
Pardoseală de lemn solid și neacoperit uleiat în fabrică și pardoseală de lemn multistratificat neacoperit
Factory oiled, uncoated solid wood and uncoated multilayer wood flooring
Protejarea parchetului uleiat este simpla.
Protecting your oiled floors is simple.
Curatarea si intretinerea regulata a pardoselii reprezinta cel mai bun mod de a mentine aspectul proaspat si frumos al perchetului dumneavoastra uleiat.
Oiled Wood Floors Regular cleaning and floor care is the best way to keep your oiled wood floors looking fresh and beautiful.
Uleiat, și tu...
Oiled up, and you...
Pulverizati suprafata cu Detergent pentru Parchet Uleiat, stergeti folosind o Laveta de Curatare din Microfibre si lasati sa se usuce corespunzator.
Spray the area with Cleaner for Oiled Floors, use Microfiber Cleaning Pad and allow to dry properly.
Utilizati un ulei special pentru intretinerea si protejarea parchetului dumneavoastra uleiat, precum solutia speciala de intretinere de la Bona, Revigorant pentru Parchet Uleiat pentru a va asigura ca pardoselile dumenavoastra arata minunat in continuare.
Use a special oil product for maintaining and protecting your oiled floors such as Bona's specially formulated Refresher for Oiled floors to be sure you keep your floors looking great.
Ea prefera lemnul uleiat pentru proiectele ei de mobilier.
She preferred using oiled wood for her furniture projects.
Și toți băieții ăia cu părul uleiat și cu sacourile lor...
And those boys with their hair oil and their blazers.