Hârtia matifiantă i-a absorbit rapid luciul de pe nasul uleios după prânz.
Blotting paper quickly absorbed the shine from his oily nose after lunch.
Peștele a fost gătit într-un sos uleios care i-a potențat gustul.
The fish was cooked in an oily sauce that enhanced its flavor.
Am devorat mâncarea stradală, ignorând cât de murdar și uleios era totul.
We wolfed down the street food, ignoring how messy and greasy everything was.
Dar pare că cineva a lăsat un prosop uleios pe cuptor.
But seems like someone left a greasy towel on the stovetop.
După masă, degetele îi erau acoperite de un strat uleios.
After the meal, his fingers were coated with an oily layer.
Părul ei arăta uleios și nespălat după o zi lungă.
Her hair looked oily and unwashed after a long day.
Mașina a lăsat un reziduu uleios pe piese după funcționare.
The machine left oily residue on the parts after operation.
A observat un miros uleios care venea de la motocicleta veche.
She noticed the oily smell coming from the old motorbike.
Somonul se face adesea la grătar ca să-i iasă în evidență gustul bogat și uleios.
Salmon is often grilled to bring out its rich, oily flavor.
Mănuşile sunt potrivite pentru manipularea materialelor abrazive în mediu puternic uleios.
Gloves are suitable for abrasive materials manipulation in heavily oily environment.
Folosește loțiunea de coafat cu moderație, ca să eviți aspectul uleios al părului.
Use setting lotion sparingly to avoid an oily look on hair.
Fondul de ten se aseaza foarte frumos, iar tenul nu devine uleios.
The foundation sits very nicely and the skin doesn't become oily.
Găletușele roșii sunt pline cu un lichid uleios care curge de deasupra.
Each red bucket is filled with an oily liquid that drips from above.