Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a joint programme
a common programme
a joint program
a common agenda
a collaborative program
Pentru atingerea acestor obiective, este necesar ca programul european de fuziune să fie redirecționat către un program comun de activități prin care se pune în aplicare această foaie de parcurs.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.
Programul comun Eurostars are drept obiectiv alinierea și sincronizarea programelor naționale de cercetare și inovare relevante pentru a stabili un program comun, care să vizeze integrarea științifică, administrativă și financiară, constituind o contribuție importantă la realizarea SEC.
The Eurostars Joint Programme is aimed at aligning and synchronising the relevant national research and innovation programmes to establish a joint programme, featuring scientific, management and financial integration, marking an important contribution towards the realisation of the ERA.
Elevii introduc un program comun, dar selectează și o specializare.
Aceste propuneri ar trebui, de asemenea, să ţină cont de un program comun de reforme structurale.
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Doi doctori de grade de filosofie sunt oferite în Colegiul de Inginerie Herff: Inginerie biomedicala, un program comun între UofM și Universitatea din Tennessee Health Science Center; și inginerie, cu un curriculum interdepartamental cu concentrații în cadrul colegiului.
Two Doctor of Philosophy degrees are offered in the Herff College of Engineering: Biomedical Engineering, a joint program between UofM and the University of Tennessee Health Science Center; and Engineering, featuring an interdepartmental curriculum with concentrations across the college.
Master of Arts în politica publică în Politici Publice și Evaluare (MAPPE) este un program comun între SPE și SBOS care se bazează pe politica publică în SPE și de evaluare în SBOS.
The Master of Arts in Public Policy and Evaluation (MAPPE) is a joint program between SPE and SBOS that draws from Public Policy in SPE and Evaluation in SBOS.
Prin urmare, sunt de părere că un program comun ne va purta în direcţia cea bună.
It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.
A fost întocmit un program comun, s-au creat comitete electorale comune şi au fost desemnaţi candidaţi comuni.
A joint program was drafted, joint election committees were set up and joint candidates put forward.
A treia, ar trebui afirmat dreptul cetățenilor europeni la un program comun de educare și informare în materie de bunăstare în legătură cu pensia și asigurarea lor socială, în special pentru tineri și lucrători, pe durata întregii perioade de viață profesională activă.
Thirdly, European citizens' right to a common programme of welfare education and information about their pension and insurance situation should be affirmed, in particular for young people and workers throughout the course of their working lives.
Președinția sa se rotește între state la fiecare șase luni, dar fiecare trei președinții cooperează acum la un program comun.
Its Presidency rotates between the states every six months, but every three Presidencies now cooperate on a common programme.
propune ca țările incluse în Strategia Mării Baltice să elaboreze un program comun pentru promovarea turismului durabil în regiune.
suggests that those countries included in the Baltic Sea Strategy draw up a common programme to promote sustainable tourism in the region.
Acest trio de președinții elaborează un program comun al activităților Consiliului pentru o perioadă de 18 luni.
These three-Presidency teams draw up a joint programme of Council work over an 18-month period.
Statele membre din regiunea Mării Baltice elaborează un program comun de măsuri pentru această regiune, în conformitate cu articolul 13, până cel târziu în 2010, pentru a obţine starea ecologică bună în regiunea marină a Mării Baltice.
A common programme of measures for the Baltic Sea Marine Region in accordance with Article 13 shall be developed by Member States in the region, by 2010 at the latest, to achieve good environmental status in the Baltic Sea Marine Region.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
