Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
an education program
an educational program
an educational programme
Am înțeles că există deja un program educativ.
Now, it is my understanding that an education program is already in place.
Când am prezentat ideea la MCC, era un program educativ.
When I brought it to MCC, it was an education program.
Centrul nostru, impreuna cu specialisti in medicina si psihologie, a dezvoltat un program educativ prin care copilul este invatat sa-si formeze reflexul de control permanent a urinarii, facand legatura intre creier si vezica urinara.
Our center, along with specialists in medicine and psychology, has developed an educational program through which the child is taught to form a reflection of ongoing control of urination, making the connection between brain and bladder.
Toţi minorii aduşi în centru urmează iniţial un program de adaptare instituțională după care, în funcţie de nevoi, fiecare urmează un program educativ corespunzător.
All minors arriving at the facility were included in an institutional adaptation program, after which they all follow an educational program according to their needs.
Nu e un program educativ.
It's not an educational programme.
Școala a lansat un program educativ, aflat încă în desfășurare, pentru clasele IV-VI, intitulat Mediul în regiunea noastră.
The school launched an educational programme for Forms 4-6 - which is still ongoing - on the environment in our region.
Societatea care produce Fablyn se va asigura că în toate statele membre există un program educativ pentru întregul personal medical care va prescrie Fablyn sau ecografii pelviene pentru femeile care iau acest medicament.
The company that makes Fablyn will make sure that an educational programme is available in all Member States for all healthcare workers who will prescribe Fablyn or order pelvic ultrasound scans for women taking the medicine.
Un program educativ pentru copii va fi difuzat în acest weekend.
An educational program aimed at children will be on the airwaves this weekend.
Însă m-am gândit la un program educativ special pentru ai reeduca.
But I think a special education program is needed as rehabilitation.
Am înțeles că există deja un program educativ.
Now, it is my understanding that an education program is already in place.
La momentul vizitei trei deținute desfășurau un program educativ cu o educatoare, respectiv amenajau o sală de club.
At the time of the visit, three of the detainees were on an educational course with an educator, decorating a club.
JO L 123, 8.5.1992, p 16. care prevede că aceste servicii trebuie să fie puse la dispoziţia părinţilor care urmează un program educativ sau un curs de formare în vederea accesării pieţei muncii,
OJ L 123, 8.5.1992, p., which states that child care services should be made available to parents who are following a course of education or training with a view to entering the job market,
Există vreo posibilitate ca un program educativ să fie derulat de departamentul dumneavoastră în vederea transmiterii acestui mesaj în întreaga Europă şi în fiecare stat membru?
Is there any possibility that an education programme could be run by your department to ensure that message is got across throughout Europe and in each Member State?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.