Pregătirea pentru un triatlon cere multă dedicare și un program foarte strict.
Training for a triathlon requires dedication and a strict schedule.
Sportivii se pregătesc pentru câștigarea turneului respectând un program foarte strict.
The athletes build towards winning the tournament by maintaining a strict regimen.
Urmau un program foarte riguros, care nu lăsa loc pentru amânări.
They followed a spartan schedule that allowed no room for procrastination.
Închisoarea de stat are un program foarte strict de vizite pentru familii.
The state prison has a strict visitation schedule for families.
În mod normal, fabrica funcționează după un program foarte strict.
During the ordinary run of things, the factory operates on a strict schedule.
Știu că ai, probabil, un program foarte ocupat azi.
I know that you probably have a really busy schedule today.
Avea un program foarte încărcat, un amestec de ședințe, termene limită și călătorii.
His busy schedule was a mix of meetings, deadlines, and travel.
La festival avea loc în fiecare seară un program foarte căutat cu cină și spectacol.
At the festival, there was a popular dinner and a show every evening.
Și-a impus un program foarte strict pentru a-și valorifica la maximum productivitatea zilnică.
He imposed a spartan schedule on himself to maximize daily productivity.
Nadine îmi spune că azi am un program foarte încărcat.
Nadine tells me I have a very full schedule today.
Aşa cum am amintit, festivalul prezintă un program foarte diversificat.
I have already mentioned that the festival offers an extremely rich program.
Gelada au un program foarte ocupat și sunt multe de făcut.
Gelados have a busy daily schedule and there's work to be done.
Ăsta e un program foarte bun și am fi nebuni să plecăm.
This is a great program, and we'd be crazy to leave.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.