Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a general programme
Comisia stabilește un program general de controale pentru legislația și țările terțe în cauză și îl înaintează spre dezbatere în cadrul Comitetului permanent veterinar.
The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation and third countries concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.
Abia în 2000 dezbaterile privind viitorul brevet comunitar au fost relansate de Consiliul European, cu ocazia Congresului de la Lisabona, care a anunțat un program general destinat sporirii competitivității întreprinderilor europene.
It was not until 2000 that the discussions on the future Community Patent were re-launched by the European Council at the Lisbon Congress, which announced a general programme to boost the competitiveness of European business.
Există un program general de dezvoltare, care funcționează în lume.
There is a general developmental program that works in the world.
un program general de activitate, divizat în perioade de câte 36 de luni
Multe programe vor oferi un program general care va introduce pe elevi la diferite aspecte ale asistenței medicale, iar apoi studenții pot alege să se specializeze într-un anumit domeniu.
Many programs will offer a general program that will introduce students to different aspects of health care, and then students can choose to specialize in a certain area.
Acesta oferă un program general, subliniind derularea activităţilor şi răspunde faţă de birourile de legătură centrale sau regionale ale reţelei rurale.
It provides a general schedule, outlining the sequence of activities and refers to the central and regional liaison offices of the rural network.
În acele lucrări timpurii a fost vorba foarte mult despre a experimenta și despre a crea noi imagini, un lucru încă actual, desigur, dar pe atunci n-am avut încă un program general consistent.
Those early works were very much about experimenting and creating new images, which it still is of course, but I did not have an overall substantive agenda back then.
Unilever a oferit tuturor persoanelor disponibilizate un program general de sprijin pentru găsirea unui nou loc de muncă, iar societatea a cooperat îndeaproape cu oficiul local al forței de muncă pentru gestionarea programului.
Unilever offered all of those leaving a comprehensive support programme for finding new employment, and the firm cooperated closely with the local employment office in managing the programme.
Statele membre au dobândit ani de experiență în efectuarea acestor controale și utilizează un program general de control pe baza unor analize privind riscurile.
Member States have gained years of experience with those controls and use a general control plan on the basis of risk analyses.
Programul de lucru normal al membrilor personalului este de 40 de ore pe săptămână, care trebuie efectuate în conformitate cu un program general stabilit de director.
The normal working hours for staff members shall be 40 hours per week, to be completed in accordance with a general schedule set by the Director.
Puteți urma o diplomă intensă de patru ani sau un program general de trei ani.
You can pursue an intensive four-year Honors degree or a three-year General program.
Respectivul articol prevede un program general de gestionare a intrărilor, precum și a ieșirilor din flotă.
That Article provides for a general scheme to manage entries into the fleet as well as exits from the fleet.
Statele membre elaborează un program general de control pentru fiecare perioadă de douăsprezece luni pe baza unei analize a riscurilor. Acest program include cel puţin următoarele elemente
Member States shall draw up a general control plan for each 12-month period on the basis of risk analysis. This control plan shall include at least
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
