Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a multiannual programme
a multi-annual programme
Fiecare act legislativ privind un program multianual adoptat prin procedura legislativă ordinară conține o dispoziție prin care legiuitorul prevede pachetul financiar aferent programului.
Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
Conţine un program multianual pentru perioada 2004-2008, cu un buget total de 250 milioane de euro.
It contains a multiannual programme for 2004 to 2008, with an overall expenditure of 250 million euro.
În ceea ce priveşte Grecia, autorităţile greceşti au aprobat un program multianual de consolidare fiscală şi reformă structurală.
As regards Greece, a multi-annual programme of fiscal consolidation and structural reform has been agreed by the Greek authorities.
Agenția este pe cale de a elabora și implementa un program multianual de telematică UE pentru reglementarea produselor medicamentoase.
The Agency is in the process to develop and implement a multi-annual programme of EU Telematics for the regulation of medicinal products.
privind un program multianual pentru întreprinderi şi spiritul de liberă iniţiativă, şi în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii (IMM) (2001-2005)
on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Se adoptă un program multianual (2003-2005) de monitorizare a planului de acțiune eEuropa 2005, de difuzare a bunelor practici și de îmbunătățire a securității rețelelor și informațiilor (denumit în continuare "programul").
A multiannual programme (2003 to 2005) for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and improvement of network and information security (hereafter referred to as "the programme") is hereby adopted.
întâmpină cu satisfacție programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor de migrație pentru perioada 2007-2013, prezentat de Comisia Europeană; este vorba despre un program multianual care propune patru piloni și fondurile aferente, pentru o abordare structurată a problematicii complexe a fenomenului migrației.
welcomes the Framework programme on solidarity and management of migration flows for the period 2007-2013 presented by the European Commission: this is a multiannual programme based on four pillars and the matching funds providing an integrated approach to the various issues arising from migration.
Partidul June List nu consideră că un program multianual sau o agenţie europeană pentru diversitatea lingvistică şi învăţarea limbilor la nivelul UE va schimba viaţa celor aproape 500 de milioane de locuitori ai Europei, cu excepţia că va împovăra şi mai mult contribuabilii.
We in the June List do not believe that a multiannual programme or a European Agency on linguistic diversity and language learning at EU level will make any difference to Europe's approximately 500 million inhabitants, except to burden taxpayers even further.
Se adoptă, pentru perioada 2003-2006, un program multianual de măsuri în domeniul energiei, "Energie inteligentă - Europa", numit în continuare "prezentul program".
A multiannual programme for actions in the field of energy: "Intelligent Energy - Europe", hereinafter referred to as "this programme", is hereby adopted for the period 2003 to 2006.
Consiliul de administrație adoptă și, în cazul în care este necesar, reexaminează un program multianual.
The Administrative Board shall adopt and, if necessary, revise a multi-annual programme.
Statele membre transmit Comisiei un program multianual, astfel cum se menționează la articolul 17 din actul de bază, în conformitate cu modelul din anexa II.
Member States shall submit to the Commission a multiannual programme, as referred to in Article 17 of the basic act, in accordance with the model in Annex II.
Regulamentul Frontex nu prevede un program multianual.
Frontex Regulation does not foresee a multiannual programme.
Se adoptă un program multianual "Conţinutul digital european pentru reţelele mondiale" (denumit în continuare "e-Conţinut").
A multiannual programme "European digital content for the global networks" (hereinafter referred to as "eContent") is hereby adopted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.