Era neajutorată fără un replicator dar nu ne păsa.
She was hopeless without a replicator but we didn't care.
L-am prins folosind un replicator într-o cabină goală.
I caught him using a replicator in vacant crew quarters.
Va opri un replicator de a accesa computerul de adrese?
Will it stop a replicator from accessing the dialling computer?
Vor avea toată tehnologia de care au nevoie arme, tricordere, un replicator.
They'll have all the technology they need- weapons, tricorders, a replicator.
E înjositor să ți se spună că nu ai mai multe drepturi decât un replicator.
It's just frustrating to be told I have no more legal standing than a replicator.
Avem un adăpost, mobilă, echipament de cercetare, tricordere, un replicator.
We have shelter, furniture, research equipment, tricorders, a replicator.
Am făcut-o pentru mine, de fapt, așa că în sfârșit pot avea "mavi" să nu fie făcut de un replicator.
I did it for me, actually, so I can finally have mavi not made by a replicator.
Nu ți-am trimis încă un replicator?
Haven't we got you a replicator?
Un generator portabil, un replicator, câteva fazere, tricordere, lucruri din acestea.
A portable generator, a replicator a few phasers, tricorders, things of that sort.
Ei bine, daca dintr-o data toti vor cîstiga la loterie, toti vor poseda un replicator.
Well, if everybody wins the lottery at once, everybody has a replicator.
cum vă amintiți din lecția noastră, un replicator ia particule subatomice și le transformă în moleculele care compun alimentul sau obiectul.
as you may remember from our lesson, a replicator takes subatomic particles and turns them into the component molecules of the food or object.
L-am prins folosind un replicator într-o cabină goală.
l caught him using a replicator in vacant crew quarters.
Vor avea toată tehnologia de care au nevoie... arme, tricordere, un replicator.
They'll have all the technology they need - weapons, tricorders, a replicator.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
