Poate pare doar un tip normal, dar are visuri și ambiții mari.
He may seem like a regular guy, but he has big dreams and ambitions.
Ea îl admira pentru că era doar un tip normal, nici faimos, nici ostentativ.
She admired him because he was just a regular guy, not famous or flashy.
Pentru un tip normal, ești dramatic.
Boy, for a straight guy, you're dramatic.
Imaginează-ți dacă era un tip normal și tu erai o femeie tânără și frumoasă.
Imagine he were a straight guy and you were an attractive young woman.
Nici n-a putut să-l împuște în picioare ca un tip normal.
Couldn't even shoot him standing up like a regular guy.
E un tip normal nu e nimic de văzut aici.
He's a regular guy nothing to see here.
El este doar un tip normal ca toți ceilalți.
He's just a regular guy like anybody else.
Sunt doar un tip normal, cu o listă normală de dușmani.
I'm just a regular guy, with a regular enemies list.
Asta vroiam, să fiu un tip normal ca oricine altcineva.
That's what I wanted, to be a regular guy like everybody else.
Ea preferă să iasă cu un tip normal, nu cu vedete sau bărbați plini de bani.
She prefers dating a regular guy over celebrities or wealthy men.
Filmul îl prezintă ca pe un tip normal, care se confruntă cu problemele de zi cu zi.
The movie portrays him as a regular guy facing everyday struggles.
Sunt un tip normal care încerca să reusească în afaceri.
I'm just a regular guy, just trying to make it in this business.
De aceea armata a angajat un tip normal cu un doctorat.
That's why the army hired a regular guy with a PhD.