Înainte să sune telefonul, am avut un... sentiment groaznic.
Just before the phone rang, I had this... sinking feeling.
Era ca un... clipocit puternic prin Triunghiul Râurilor Fantomă.
It was this... powerful rippling throughout the Ghost River Triangle.
Asta ma poate determina sa adopte un... un ton ușor diferit.
That can cause me to adopt a... a slightly different tone.
Nu puteți merge la această întâlnire să arate ca un...
You can't go into that joint looking like a...
Pare a fi un... calibru mediu, puțin deteriorat după impact.
Looks like a... medium caliber, just mangled upon impact.
Am putea înțelege reticența dvs., dar eu sunt un...
I could understand your reticence, but I'm a...
Știu că te-ai dus și am văzut un... un avocat azi.
I know you went and saw a... an attorney today.
Îmi dau seama că vine ca un... șoc imens pentru tine.
I realise this comes as a... tremendous shock to you.
Cred ca ar trebui sa fii mai mult decât un...
I should think you'd be a lot more than a...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.