Asa cum ai mințit când ai spus unde ai fost când te-ai dus la unchiuI, în ziua morții lui.
Like you lied about where you were when you went to see Uncle on the day he died.
Am doua sute de Ia unchiuI tău.
For I got a couple of hundred from your uncle.
Pot înteIege dacă o să aIegi să stai cu mătusa și unchiuI tău, dar dacă o să vrei vreodată un aIt cămin...
I can understand if you choose to stay with your aunt and uncle... but if you ever wanted a different home...
Mai depănăm amintiri, eu cu unchiuI Dave.
I'm catching up on old times with Uncle Dave here.
Atunci de Ia ce școaIă o are unchiuI tău?
Well, what school gave it to your uncle?
Quin a promis sa pIateasca ceIe 4.000 de lire datorate de unchiuI dv.
Quin has promised to pay off the £4,000 which is bothering your uncle.
Pot înțeIege dacă o să aIegi să stai cu mătușa și unchiuI tău, dar dacă o să vrei vreodată un aIt cămin...
Well I can understand if you choose to stay with your aunt and uncle but if you ever wanted a different home What?
Așadar, te-ai certat cu unchiuI GeraId și ai fugit.
Okay, so you had a beef with Uncle Gerald and you ran away.
știind ca unchiuI dv. are probIeme financiare... incercând sa rupă o Iogodna care ar fi adus famiIiei 1.500 de lire anuaI...
Knowing your uncle is distressed for money... trying to break off a match which will bring £1,500 a year into the family...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.