Prețurile de vânzare unitare și producția au rămas, practic, stabile.
The unit sales prices and the production remained virtually stable.
Obiectivele de rentabilitate sunt exprimate în termeni de tarife unitare determinate.
Cost-efficiency targets are expressed in terms of determined unit rates.
Criticii susțin că sistemele unitare pot trece cu vederea nevoile locale și diferențele culturale.
Critics argue that unitary systems can ignore local needs and cultural differences.
Lumile unitare despre care vorbesc în general se referă la paradisuri, etc.
The unitary worlds that I am talking about refer to paradises, etc.
Un formular standard este esențial pentru a menține evidențe unitare în birou.
A standard form is essential for maintaining uniform records at the office.
Noua politică va fi aplicată la nivel global pentru a menține standarde unitare.
The new policy will be implemented globally to maintain uniform standards.
Rolul ei în standardizare a presupus crearea unor politici unitare pentru diferite departamente.
Her standardizing role involved creating uniform policies for different departments.
Schimbările au afectat la nivel instituțional toți angajații, asigurând practici unitare peste tot.
Changes institutionally affected all employees, ensuring uniform practices throughout.
Produsele care nu respectă normele unitare stabilite nu sunt exportate.
Products which do not comply with such uniform rules shall not be exported.
Pictura exterioară este formată din două ansambluri largi, subdivizate în scene unitare.
The exterior painting consists of two large ensembles, subdivided into unitary scenes.
Înregistrare sigură a tuturor metalelor prin distanţe de comutare unitare.
Uniform sensing range for the reliable detection of all metals.
Aplicarea unor reglementări unitare poate simplifica semnificativ procedurile birocratice complicate.
Implementing unitary regulations can simplify complex bureaucratic processes significantly.
O conducere centralizată ajută la menținerea unor standarde unitare în toate sucursalele.
Centralised governance helps to maintain uniform standards across branches.
