Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
unui proiect de program
Exemples avec "unui proiect de program" et leurs traductions en anglais
Selecția personalului instituției de învățământ superior se va realiza de către instituția de trimitere, pe baza unui proiect de program de mobilitate prezentat de către membrul personalului, după consultarea cu instituția/întreprinderea gazdă.
The selection of the HEI's staff will be made by the sending institution on the basis of a draft mobility programme submitted by the staff member after consultation with the receiving institution/enterprise.
elaborarea și dezbaterea, până la sfârșitul lunii decembrie 2011, a unui proiect de program de cesionare a activelor, care să includă identificarea activelor susceptibile de a fi cedate, eventualele schimbări necesare în materie de reglementare și un calendar de implementare.
the preparation and discussion, by end December 2011, of a draft programme of asset disposals, including the identification of the potential assets to be disposed, any necessary regulatory changes, and a timetable for implementation.'.
pregătirea unui proiect de program de lucru anual care indică resursele umane și financiare estimate pentru fiecare activitate, și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei
preparing a draft annual work programme indicating estimated human and financial resources for each activity, and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission
întocmirea unui proiect de program de lucru anual, care să fie aprobat de Consiliul de administrație
drawing up a draft annual work programme for the approval of the Governing Board,
pregătirea unui proiect de program strategic multianual, care cuprinde și strategia oficiului pentru cooperarea internațională, și prezentarea acestuia consiliului de administrație, după consultarea Comisiei și în urma unui schimb de opinii cu comisia relevantă din Parlamentul European
preparing a draft multiannual strategic programme, including the Office's strategy for international cooperation, and submitting it to the Management Board after consultation of the Commission and following an exchange of views with the relevant committee in the European Parliament
sprijinirea directorului general în elaborarea unui proiect de program anual de lucru și a unui proiect de buget, împreună cu un proiect preliminar de program de lucru și un proiect de buget pentru următorii doi ani
contributing to and supporting the Director-General in the development of a draft annual Work Programme and a draft budget, together with a preliminary draft Work Programme and a draft budget for the following two years
Autres résultats
Dezvoltarea în prima lună de proiect a unui program de asistență adaptat cerințelor beneficiarilor, complementar serviciilor oferite de IGI, corelat cu dezvoltarea și aplicarea de instrumente adecvate de asistență socială în conformitate cu standardele legale
Developing in the first month of the project an assistance program that meets the needs of beneficiaries, that is complementary to the services offered by GII and is correlated with the development and application of appropriate tools for social assistance in accordance with legal standards
Ulterior, aceasta prezintă Comisiei un proiect de program pentru redresare economică și financiară.
It then submits to the Commission a draft programme for economic and financial recovery.
Fiecare stat membru depune un singur proiect de program, care poate lua în calcul particularităţi regionale.
Each Member State shall submit one single draft programme which may accommodate regional particularities.
un proiect de program de lucru pentru anul următor
a draft work-programme for the coming year
Considerăm că acest candidat, lista Guvernului şi acest proiect de program de guvernare au avut dreptul să fie dezbătute.
We consider this candidate, the list of the Govern and this activity program had the right to be debated.
După primirea contribuțiilor din partea membrilor colegiului, supraveghetorul consolidant elaborează un proiect de program de supraveghere prudențială al colegiului.
After receiving the contributions from the members of the college, the consolidating supervisor shall prepare a draft college supervisory examination programme.
Directorul transmite consiliului de conducere un proiect de program de activitate, după ce Comisia și-a dat avizul cu privire la acesta.
The Director shall submit the draft work programme to the Governing Board after the Commission has delivered an opinion on it.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 16479. Exacts: 6. Temps écoulé: 142 ms.
