Atunci, tu, ca și tata și rege, îi vei da unul... într-o ceremonie de denumire.
Well, then you, as his father and king, will give him one... in a naming ceremony.
Am întâlnit-o de vreo două ori, dar cum vă priveați unul pe altul... Da.
I only met her a couple of times, but the way that you looked - to each other...
E destul de ciudat ca tot ne lovim unul de altul... Da, e ciudat.
It's pretty strange that we keep running into each other.
V-am trimis o scrisoare mai devreme, întrebându-vă despre unul din atleții dvs... Da, foarte impresionant, putem fi mândri de el...
I sent you a letter earlier asking about one of, very impressive, we can be proud of him...
Crede-mă, eu am avut unul și... Da, dragule, mi-ai spus totul.
Believe me, I had one, and... Yes, dear, you told me all about that.
Nu mă culc cu nici unul dintre ei... Da. Nu până îl voi alege pe unul din ei.
I'm not sleeping with either one of them... not until I pick one.
Stai. Este unul dintre... Da, din dosarele de pe noptiera mea.
Wait. Is this one of your... Yes, my bedside file stack.
și acum, Marea Ducesă Anastasia, trage unul... și dă-mi-l mie.
And now, grand duchess Anastasia, will you take one out and hand it to me?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
