Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the machine operated
La o scară redusă, utilajul a funcționat eficient, fără probleme majore.
On a reduced scale, the machine operated efficiently without any major issues.
Datorită reviziilor făcute la timp, utilajul a funcționat eficient pe tot parcursul anului.
Thanks to regular servicing, the machine operated efficiently throughout the year.
Din momentul acela înainte, utilajul a funcționat mai eficient și nu s-a mai stricat.
From that point onwards, the machine operated more efficiently without any breakdowns.
Datorită tehnologiei revigorate, utilajul a funcționat mai eficient ca oricând.
Thanks to the revitalised technology, the machine operated more efficiently than before.
Datorită fluenței uleiului, utilajul a funcționat fără probleme mecanice.
Thanks to the fluidity of the oil, the machine operated without any mechanical issues.
După ce s-au terminat reparațiile, utilajul a funcționat iar ca înainte.
Once the repairs finished, the machine was back to normal.
După ce a fost reasamblat, utilajul a funcționat fără nicio defecțiune vizibilă.
After being reassembled, the machinery ran without any noticeable faults.
Indicatorii rezultați din testare au arătat că utilajul a funcționat în parametri de siguranță.
The proving metrics indicated the machinery operated within safe parameters.
Datorită nealinierii roților dințate, utilajul a funcționat ineficient.
The misalignment of the gears caused the machine to work inefficiently.
Utilajul a funcţionat aproape constant la sarcină maximă.
The machine was operating almost constantly under a full load.
"Utilajul a funcţionat foarte bine până acum", spune manipulantul maşinii, Karsai Levente.
It worked really well so far, says the machine operator Karsai Levente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.